Valga praeguse vallavanema juhitud koolis esineb tõsiseid puudusi

Valga praeguse vallavanema juhitud koolis esineb tõsiseid puudusi

EN

Serious deficiencies found in school led by current mayor of Valga

Haridus- ja teadusministeeriumi on märgitud, et Lüllemäe põhikoolis on mitmeid puudusi. Koolis on 86 õpilast. Valga vallavanem Mart Kase ütles, et .
EN

The inspection report of the Ministry of Education and Research notes several deficiencies at Lüllemäe Basic School. The school has 86 students. Mart Kase, the mayor of Valga, stated that the deficiencies will be addressed.

Järelevalveõiendis öeldakse, et kooli on vähendatud kunsti- ja tööõpetuse tundide arvu. Samuti on vähendatud loodusõpetuse tundide arvu. See on tehtud ilma .
EN

The inspection report mentions that the number of lessons in art and crafts has been reduced in the school's curriculum. The number of lessons in natural science has also been reduced. This was done without the consent of the school's board.

Koolis on suured erinevused õppeainetes. Õppekava on mitmes osas vastuolus õigusaktidega. Paljud puuduvad.
EN

There are significant differences in subjects between the first and second semesters. The curriculum conflicts with legal regulations in several aspects. Many school management documents are missing.

Koolis töötab 25 õpetajat, aga 11 ei vasta nõuetele. Koolis pole eripedagoogi, logopeedi ega koolipsühholoogi teenuseid. 46 protsenti õppetundidest annavad õpetajad, kelle kvalifikatsioon ei vasta nõuetele.
EN

The school employs 25 teachers, but 11 of them do not meet qualification requirements. The school lacks services of a special education teacher, speech therapist, and school psychologist. 46 percent of lessons are taught by teachers whose qualifications do not meet requirements.

Viimase kolme aasta jooksul on mõned õpilased saanud matemaatika . Eesti keele eksamil pole alla 50 protsenti saanuid. Samas on igal aastal olnud üks–kaks õpilast, kes saavad matemaatika eksamil üle 90 protsenti.
EN

Over the past three years, some students have scored below 50 percent in the mathematics exam. No one has scored below 50 percent in the Estonian language exam. At the same time, there have been one or two students each year who scored over 90 percent in the mathematics exam.

Oktoobris võimule tulles lubas Valga valla uus koalitsioon parandada a. Vallavanem Mart Kase soovitab, et alates 5. klassist oleksid matemaatikas ja eesti keeles .
EN

Upon coming to power in October, the new coalition in Valga municipality promised to improve the education sector. Mayor Mart Kase recommends that from grade 5 onwards, there should be leveled groups in mathematics and Estonian.

Haridus- ja teadusministeerium on kritiseerinud õpilaste jaotamist rühmadesse .
EN

The Ministry of Education and Research has criticized the grouping of students based on average grades.