Tallinna linnapea Jevgeni Ossinovski (SDE) võib kaotada oma koha. Kui teda ei usaldata, peab volikogu valima uue linnapea. Kui uut linnapead ei valita, võib
volikogu laiali saata
.
volikogu laiali saata
Tõlge fraasile: volikogu laiali saata
EN
dissolution of the council
Reformierakond kutsus kokku erakorralise istungi. Istung toimub 8. juulil. Seal arutatakse Ossinovski umbusaldamist. Samal istungil peab volikogu valima uue linnapea või tema asendaja.
Kui
linnapea asendaja
valitakse, peab kahe kuu jooksul valima uue linnapea. Kui seda ei tehta, loetakse volikogu
tegutsemisvõimetuks
. See tähendab, et volikogu liikmed
kaotavad oma kohad
. Nende asemele tulevad uued inimesed.
linnapea asendaja
Tõlge fraasile: linnapea asendaja
EN
deputy mayor
tegutsemisvõimetuks
Tõlge fraasile: tegutsemisvõimetuks
EN
incapable of functioning
kaotavad oma kohad
Tõlge fraasile: kaotavad oma kohad
EN
lose their positions
Kui volikogu laiali saadetakse, saavad Keskerakonna liikmed
rohkem võimu
. Praegu on Keskerakonnal volikogus 31 kohta. Enne oli neid 38.
rohkem võimu
Tõlge fraasile: rohkem võimu
EN
more power
Ossinovski võib ise ka
tagasi astuda
. Siis peab volikogu ikkagi uue linnapea valima. Teine võimalus on, et Reformierakond ja Ossinovski
lepivad kokku
. Nad võivad koos valitseda kuni valimisteni.
tagasi astuda
Tõlge fraasile: tagasi astuda
EN
resign
lepivad kokku
Tõlge fraasile: lepivad kokku
EN
come to an agreement
Opositsioon võib ka leida uue linnapeakandidaadi. Kui erakonnad
toetavad teda ühiselt
, võib ta linnapeaks saada.
toetavad teda ühiselt
Tõlge fraasile: toetavad teda ühiselt
EN
support him jointly
Tallinn Mayor Jevgeni Ossinovski (SDE) may lose his position. If he is not trusted, the city council must elect a new mayor. If a new mayor is not elected, the city council may be dissolved.
The Reform Party has called an extraordinary session. The session will take place on July 8. The session will discuss the no-confidence motion against Ossinovski. At the same session, the city council must elect a new mayor or his deputy.
If a deputy mayor is elected, a new mayor must be elected within two months. If this is not done, the city council will be considered incapacitated. This means that the members of the city council will lose their positions. New people will take their place.
If the city council is dissolved, the Center Party members will gain more power. Currently, the Center Party has 31 seats in the city council. Previously, there were 38.
Ossinovski may also resign on his own. In that case, the city council must still elect a new mayor. Another possibility is that the Reform Party and Ossinovski reach an agreement. They may govern together until the elections.
The opposition may also find a new mayoral candidate. If the parties support him jointly, he may become mayor.