Euroopa Liidu juhid valmistuvad võimalikeks kõnelusteks
Venemaa juhiga Putiniga. Nad on
pettunud USA presidendi Donald Trumpi juhitud läbirääkimistes
Ukraina sõja lõpetamiseks
.
Euroopa Liidu juhid valmistuvad võimalikeks kõnelusteks
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu juhid valmistuvad võimalikeks kõnelusteks
EN
European Union leaders are preparing for possible talks
pettunud USA presidendi Donald Trumpi juhitud läbirääkimistes
Tõlge fraasile: pettunud USA presidendi Donald Trumpi juhitud läbirääkimistes
EN
disappointed with the negotiations led by US President Donald Trump
Ukraina sõja lõpetamiseks
Tõlge fraasile: Ukraina sõja lõpetamiseks
EN
to end the war in Ukraine
Euroopa Ülemkogu eesistuja António Costa usub, et
Euroopa Liidul on võimalus pidada läbirääkimisi
Venemaaga.
Ukraina president Volodõmõr Zelenski toetab seda ka
.
Euroopa Liidul on võimalus pidada läbirääkimisi
Tõlge fraasile: Euroopa Liidul on võimalus pidada läbirääkimisi
EN
the European Union has the opportunity to hold negotiations
Ukraina president Volodõmõr Zelenski toetab seda ka
Tõlge fraasile: Ukraina president Volodõmõr Zelenski toetab seda ka
EN
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy also supports this
Costa rõõmus EL 27 liikmesriigi juhiga. Nad püüdsid
leida parima viisi tegevuse korraldamiseks
ja mõista, mida Venemaaga täpselt arutada.
leida parima viisi tegevuse korraldamiseks
Tõlge fraasile: leida parima viisi tegevuse korraldamiseks
EN
find the best way to organize actions
Costa ütles, et Zelenski palus eelmisel kuul
olla valmis aitama läbirääkimistel
. See toimus Küprosel EL juhtide kohtumisel.
olla valmis aitama läbirääkimistel
Tõlge fraasile: olla valmis aitama läbirääkimistel
EN
be ready to assist in negotiations
Paljud Euroopa juhid on mures, sest
USA juhitud läbirääkimised ei ole edukad
. Lisaks on EL ohtlikus olukorras, kus nad võivad olla sunnitud nõustuma halva lepinguga.
USA juhitud läbirääkimised ei ole edukad
Tõlge fraasile: USA juhitud läbirääkimised ei ole edukad
EN
the US-led negotiations are not successful
Costa ütles, et
EL ei sega ennast Trumpi juhitud protsessi
. Ta tunnistas ka, et
Kremlist pole tulnud mingeid märke
, et Putin oleks valmis vestlema EL esindajatega.
EL ei sega ennast Trumpi juhitud protsessi
Tõlge fraasile: EL ei sega ennast Trumpi juhitud protsessi
EN
the EU does not interfere in the process led by Trump
Kremlist pole tulnud mingeid märke
Tõlge fraasile: Kremlist pole tulnud mingeid märke
EN
there have been no signs from the Kremlin
Ukraina presidendikantselei anonüümne esindaja ütles, et Euroopa Liidu tasandil on
vaja rohkem koostööd
. Ta soovitas, et EL peaks valima juhi, kes
saaks kõigi eurooplaste nimel Venemaaga rääkida
.
vaja rohkem koostööd
Tõlge fraasile: vaja rohkem koostööd
EN
more cooperation is needed
saaks kõigi eurooplaste nimel Venemaaga rääkida
Tõlge fraasile: saaks kõigi eurooplaste nimel Venemaaga rääkida
EN
could speak to Russia on behalf of all Europeans
EL 27 juhi seas
pole veel kokkulepet
, kes peaks olema läbirääkimiste esindaja. Samuti pole otsustatud,
millal need peaksid algama
ja
mida Putinile pakkuda
.
pole veel kokkulepet
Tõlge fraasile: pole veel kokkulepet
EN
there is no agreement yet
millal need peaksid algama
Tõlge fraasile: millal need peaksid algama
EN
when they should start
mida Putinile pakkuda
Tõlge fraasile: mida Putinile pakkuda
EN
what to offer to Putin
EU leaders are preparing for possible talks with Russian leader Putin. They are disappointed with the negotiations led by US President Donald Trump to end the war in Ukraine.
European Council President António Costa believes that the European Union has the opportunity to hold negotiations with Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelensky also supports this.
Costa spoke with the leaders of the 27 EU member states. They sought to find the best way to organize action and understand exactly what to discuss with Russia.
Costa said that Zelensky asked last month to be ready to assist in negotiations. This took place during the EU leaders' meeting in Cyprus.
Many European leaders are concerned because the US-led negotiations are not successful. Additionally, the EU is in a precarious situation where they may be forced to agree to a bad deal.
Costa said that the EU will not interfere with the process led by Trump. He also acknowledged that there have been no signs from the Kremlin that Putin is ready to talk with EU representatives.
An anonymous representative from the Ukrainian Presidential Office said that more cooperation is needed at the EU level. He suggested that the EU should choose a leader who can speak on behalf of all Europeans with Russia.
Among the 27 EU leaders, there is no agreement yet on who should be the negotiator. Nor has it been decided when they should begin or what to offer Putin.