Michal: kaitse on esiteks, siis tulumaksu alandamine

Michal: kaitse on esiteks, siis tulumaksu alandamine

EN

Michal: Defense First, Then Income Tax Reduction

Haridusminister Kristina Kallas ütles, et tema eelistus on õpetajate ja teiste avaliku sektori töötajate palgatõus. Reformierakond aga tahab pigem tulumaksu alandada.
EN

Education Minister Kristina Kallas said her preference is to raise the wages of teachers and other public sector workers. However, the Reform Party wants to reduce income tax instead.

Michal ütleb, et tema jaoks on kõige tähtsam (5% SKP-st). Pärast seda tahaks ta võimalusel tulumaksu alandada, et inimestel oleks rohkem raha.
EN

Michal says that for him, the most important thing is the defense budget (5% of GDP). After that, he would like to reduce income tax if possible, so that people have more money.

Michal loodab, et neljapäevaks on järgmise aasta valmis. Ta ütleb, et kokkulepped sõltuvad paljudest asjadest, näiteks rahanduse olukorrast.
EN

Michal hopes that by Thursday, the agreements for next year's budget will be ready. He says the agreements depend on many things, such as the state of finances.

Avaliku sektori palgatõusud on tähtsad, kuid riigil pole piisavalt raha kõige jaoks. Euroopa reeglite järgi ei tohi olla suurem kui 4,5%.
EN

Public sector wage increases are important, but the state does not have enough money for everything. According to European rules, the budget deficit must not exceed 4.5%.

Michal ütleb, et riigil on raske teha kõike korraga: tõsta kaitsekulusid, järgida Euroopa reegleid, alandada makse ja tõsta palkasid. See selgitabki suurt i.
EN

Michal says it is difficult for the state to do everything at once: increase defense spending, follow European rules, reduce taxes, and raise wages. This explains the large budget deficit.

Kui eelarve oleks 200 miljonit eurot väiksem, jääks palju asju tegemata. Näiteks ei ostetaks relvi, ei alandataks tulumaksu või ei tõstetaks palkasid. Ka või võib jääda ära.
EN

If the budget were 200 million euros smaller, many things would remain undone. For example, weapons would not be purchased, income tax would not be reduced, or wages would not be raised. Even Rail Baltic construction or funding for roads could be left out.

Michal ei ütle, kui palju kasvab. Avalikkus saab seda teada kolmapäeval, kui eelarve esitletakse.
EN

Michal does not say how much the state's debt will increase. The public will find out on Wednesday when the budget is presented.