Eesti vabaühenduste liit on mures, et rahandusministeerium soovib vähendada
Euroopa Liidu raha kodanikuühiskonnale
.
Euroopa Liidu raha kodanikuühiskonnale
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu raha kodanikuühiskonnale
EN
EU money for civil society
Praegu arutatakse, kuidas jagada EL-i raha. See
ei ole veel lõplik otsus
. Kui raha väheneb, ei saa lahendada kõiki vajadusi.
ei ole veel lõplik otsus
Tõlge fraasile: ei ole veel lõplik otsus
EN
not yet a final decision
Valitsus käis läbi riigiplaani prioriteedid 15. septembril. Täpsem plaan valmib hiljem. Seda
esitatakse Euroopa Komisjonile
2027. aastal.
esitatakse Euroopa Komisjonile
Tõlge fraasile: esitatakse Euroopa Komisjonile
EN
submitted to the European Commission
Vabaühendused tahavad, et
valitsus vaataks rahajaotust uuesti
. Nad tahavad ka, et
jaotus oleks avalik
.
valitsus vaataks rahajaotust uuesti
Tõlge fraasile: valitsus vaataks rahajaotust uuesti
EN
the government would review the budget allocation again
jaotus oleks avalik
Tõlge fraasile: jaotus oleks avalik
EN
the distribution would be public
Rahandusministeerium ütleb, et
väiksem rahastus praegu
ei tähenda, et raha jaguneb vähem. Ministeeriumid taotlesid kokku 11,4 miljardit eurot. Saada võib umbes 5,5 miljardit.
väiksem rahastus praegu
Tõlge fraasile: väiksem rahastus praegu
EN
smaller funding currently
Raha jagunemine pole veel lõplik.
Euroopa Liiduga läbirääkimised
on alles käimas. Eesti tahab kokkuleppele jõuda 2027. aastal.
Euroopa Liiduga läbirääkimised
Tõlge fraasile: Euroopa Liiduga läbirääkimised
EN
negotiations with the European Union
Vabaühenduste liit ei ole rahul ministeeriumi vastusega. Nad tahavad teada, kas raha jaguneb õigesti. Viimastel aastatel on raha vabakonnale vähenenud.
Rahandusministeerium ei avalikustanud
rahajaotuse detaile
. Nad ütlesid, et see võib kahjustada Eesti suhteid. Vabaühendused küsisid andmekaitse inspektsioonilt, kas see oli õige.
rahajaotuse detaile
Tõlge fraasile: rahajaotuse detaile
EN
budget allocation details