Eesti vabaühenduste liit on mures, et rahandusministeerium soovib vähendada
Euroopa Liidu raha kodanikuühiskonnale
.
Euroopa Liidu raha kodanikuühiskonnale
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu raha kodanikuühiskonnale
EN
EU money for civil society
Praegu arutatakse, kuidas jagada EL-i raha. See
ei ole veel lõplik otsus
. Kui raha väheneb, ei saa lahendada kõiki vajadusi.
ei ole veel lõplik otsus
Tõlge fraasile: ei ole veel lõplik otsus
EN
not yet a final decision
Valitsus käis läbi riigiplaani prioriteedid 15. septembril. Täpsem plaan valmib hiljem. Seda
esitatakse Euroopa Komisjonile
2027. aastal.
esitatakse Euroopa Komisjonile
Tõlge fraasile: esitatakse Euroopa Komisjonile
EN
submitted to the European Commission
Vabaühendused tahavad, et
valitsus vaataks rahajaotust uuesti
. Nad tahavad ka, et
jaotus oleks avalik
.
valitsus vaataks rahajaotust uuesti
Tõlge fraasile: valitsus vaataks rahajaotust uuesti
EN
the government would review the budget allocation again
jaotus oleks avalik
Tõlge fraasile: jaotus oleks avalik
EN
the distribution would be public
Rahandusministeerium ütleb, et
väiksem rahastus praegu
ei tähenda, et raha jaguneb vähem. Ministeeriumid taotlesid kokku 11,4 miljardit eurot. Saada võib umbes 5,5 miljardit.
väiksem rahastus praegu
Tõlge fraasile: väiksem rahastus praegu
EN
smaller funding currently
Raha jagunemine pole veel lõplik.
Euroopa Liiduga läbirääkimised
on alles käimas. Eesti tahab kokkuleppele jõuda 2027. aastal.
Euroopa Liiduga läbirääkimised
Tõlge fraasile: Euroopa Liiduga läbirääkimised
EN
negotiations with the European Union
Vabaühenduste liit ei ole rahul ministeeriumi vastusega. Nad tahavad teada, kas raha jaguneb õigesti. Viimastel aastatel on raha vabakonnale vähenenud.
Rahandusministeerium ei avalikustanud
rahajaotuse detaile
. Nad ütlesid, et see võib kahjustada Eesti suhteid. Vabaühendused küsisid andmekaitse inspektsioonilt, kas see oli õige.
rahajaotuse detaile
Tõlge fraasile: rahajaotuse detaile
EN
budget allocation details
The Network of Estonian Nonprofit Organizations is concerned that the Ministry of Finance wants to reduce EU funding for civil society.
Currently, discussions are ongoing about how to distribute EU funds. This is not yet a final decision. If funding decreases, not all needs can be met.
The government reviewed the priorities of the national plan on September 15. A more detailed plan will be finalized later. It will be submitted to the European Commission in 2027.
NGOs want the government to review the fund distribution again. They also want the distribution to be public.
The Ministry of Finance states that smaller current funding does not mean less money will be allocated. Ministries applied for a total of 11.4 billion euros. Approximately 5.5 billion may be received.
The allocation of funds is not yet final. Negotiations with the European Union are still ongoing. Estonia aims to reach an agreement by 2027.
The Network of Estonian Nonprofit Organizations is dissatisfied with the ministry's response. They want to know if the funds will be allocated correctly. In recent years, funding for NGOs has decreased.
The Ministry of Finance did not disclose the details of the fund distribution. They said it could harm Estonia's relations. NGOs asked the Data Protection Inspectorate whether this was correct.