TLT: reisija sõitis bussiga Vana-Lõuna peatusest Depo ehituspoe juurde

TLT: reisija sõitis bussiga Vana-Lõuna peatusest Depo ehituspoe juurde

EN

TLT: Passenger Drove Bus from Vana-Lõuna Stop to Depot Construction Store

TLT juhtide Andrei Novikov ja Kaido Padar sõnul ründas üks reisija bussijuhi. See juhtus öösel. Reisija oli joobes ja buss oli lõpp-peatuses. Bussis ei olnud teisi reisijaid.
EN

According to TLT drivers Andrei Novikov and Kaido Padar, one passenger attacked the bus driver. This happened at night. The passenger was drunk, and the bus was at its final stop. There were no other passengers on the bus.

Reisija magas bussi tagumises osas. Kui bussijuht ütles talle, et peab bussist väljuma, muutus reisija vihaseks. Ta ründas juhti mitu korda. Bussijuht pidi bussist ära minema, et end kaitsta.
EN

The passenger was sleeping in the back of the bus. When the bus driver told him he had to get off, the passenger became angry. He attacked the driver multiple times. The bus driver had to leave the bus to protect himself.

Seejärel läks reisija juhi kabiini ja sõitis bussiga ära. Ta sõitis läbi parkla ja bensiinijaama juurest. Ta ei tabanud bensiinijaama. Siis ta sõitis Tehnika tänavale Depo kaupluseni. Seal põrkas ta tõkkepuudesse ja politsei püüdis ta kinni.
EN

After that, the passenger went to the driver’s cabin and drove the bus away. He drove through the parking lot and past the gas station. He did not hit the gas station. Then he drove onto Tehnika Street to the Depot store. There, he crashed into barriers, and the police caught him.

Reisija sõitis ohtlikult. Ta põrkas teepiirede ja äärekivide vastu. Samuti sõitis ta murule. Bussijuht ei saanud politseid helistada, sest tema telefon jäi bussi. Ta proovis autojuhtidelt abi saada, aga keegi ei peatanud.
EN

The passenger drove dangerously. He hit road boundaries and curbs. He also drove onto the grass. The bus driver could not call the police because his phone remained on the bus. He tried to get help from drivers, but no one stopped.

Politsei püüdis reisija kiiresti kinni. Buss oli TLT kontrolli alt ära umbes viis minutit. Buss sai suurt kahju. Kahju võib olla 5000 kuni 10 000 eurot.
EN

The police quickly apprehended the passenger. The bus was out of TLT control for about five minutes. The bus suffered significant damage. The damage could amount to 5,000 to 10,000 euros.

Prokuratuur uurib juhtumit. Reisija võib saada karmi karistuse. Bussijuht sai kergemaid vigastusi ja ta on nüüd haiglas.
EN

The prosecutor's office is investigating the incident. The passenger may face severe punishment. The bus driver sustained minor injuries and is now in the hospital.

Kaido Padar ütles, et sel aastal on bussijuhte rünnatud seitse korda. Näiteks kasutati pipragaasi ja visati aknast kivi. Ka lihtsalt peksti juhte.
EN

Kaido Padar said that this year, bus drivers have been attacked seven times. For example, pepper spray was used, and a stone was thrown through a window. Drivers were also simply beaten.

Padar ütles, et . Aga töö ei peaks olema ohtlik. Ta rõhutas, et .
EN

Padar said that bus drivers do important work. But the job should not be dangerous. He emphasized that public transport is still safe.

Novikov rääkis, et 2027. aastaks . Samuti kaalutakse turvanupu kasutuselevõttu ja juhid saavad rohkem koolitust.
EN

Novikov mentioned that by 2027, buses with open driver cabins are planned to be phased out. The introduction of a safety button is also being considered, and drivers will receive more training.