Politsei hoiatab inimesi pettuse eest
, aga
ohvid ei usu neid
.
Politsei hoiatab inimesi pettuse eest
Tõlge fraasile: Politsei hoiatab inimesi pettuse eest
EN
The police warn people about fraud
ohvid ei usu neid
Tõlge fraasile: ohvid ei usu neid
EN
victims do not believe them
Mõnikord märkab kelmi ohvri sõber või pereliige ja teatab politseile. Politsei üritab selgitada, et
tegu on pettusega
, aga ohvrile on raske seda uskuda.
tegu on pettusega
Tõlge fraasile: tegu on pettusega
EN
it is a scam
Kelm ütleb ohvrile, et nad teevad koos politseiga
salajast operatsiooni
. Ohver võib kutsuda
politsei kohale
, et kontrollida, kas tegu on tõesti politseinikega.
salajast operatsiooni
Tõlge fraasile: salajast operatsiooni
EN
a secret operation
politsei kohale
Tõlge fraasile: politsei kohale
EN
the police on the spot
Kelimad
kasutavad ka koodsõnu
. Nad räägivad ohvrile, et koodsõna aitab tuvastada õiged inimesed. Kui politseinik seda sõna ei tea, siis ohver usub, et tegu pole päris politseinikuga.
kasutavad ka koodsõnu
Tõlge fraasile: kasutavad ka koodsõnu
EN
also use code words
Viimastel aastatel on pettusega kõnesid rohkem. Kelmid räägivad ohvrile, et ta peab aitama
kurjategijaid tabada
. Nad ütlevad, et toimuvast
ei tohi kellelegi rääkida
.
kurjategijaid tabada
Tõlge fraasile: kurjategijaid tabada
EN
catch criminals
ei tohi kellelegi rääkida
Tõlge fraasile: ei tohi kellelegi rääkida
EN
must not tell anyone
Pettuses lõpus palutakse ohvril
anda raha, pangakaart või dokumendid
. Mõnikord müüb ohver oma kodu või auto ja annab raha keldile.
anda raha, pangakaart või dokumendid
Tõlge fraasile: anda raha, pangakaart või dokumendid
EN
give money, bank card or documents
Kelimad räägivad ohvriga mitu päeva või nädalat. Nad üritavad
saada tema usalduse
. Ohver usub, et teda aitavad.
saada tema usalduse
Tõlge fraasile: saada tema usalduse
EN
gain their trust
Pangatöötajad üritavad ka hoiatada inimesi. Aga mõni klient kahtlustab, et
tegu võib olla petturiga
. Klient võib kontrollida, kas
kõne tuli tõesti pangast
.
tegu võib olla petturiga
Tõlge fraasile: tegu võib olla petturiga
EN
it might be a fraudster
kõne tuli tõesti pangast
Tõlge fraasile: kõne tuli tõesti pangast
EN
the call really came from the bank
Omniva teab, et petturid kasutavad nende nime. Mõnikord tuleb neile palju kaebusi, teinekord väga vähe.
Kui keegi helistab võõrast numbrist ja
palub raha või PIN-koodi
, tuleb
kõne lõpetada
. Politsei ei küsi kunagi isikutunnistust telefonis.
palub raha või PIN-koodi
Tõlge fraasile: palub raha või PIN-koodi
EN
asks for money or PIN code
kõne lõpetada
Tõlge fraasile: kõne lõpetada
EN
end the call
Kui oled pettuse ohver, helista oma pangale ja
blokeeri kaardid
. Teavita politseid ja anna neile kõik tõendid.
blokeeri kaardid
Tõlge fraasile: blokeeri kaardid
EN
block the cards