Uus reegel kehtib alates 2026. aastast. Nüüd saavad
püsielaniku sooduspileti
osta ainult need, kelle elukoht oli Saaremaal või Hiiumaal 1. jaanuaril.
püsielaniku sooduspileti
Tõlge fraasile: püsielaniku sooduspileti
EN
resident discount ticket
Õiguskantsler Ülle Madise sai kaebuse inimeselt, kes leidis, et see reegel on ebaõiglane. Kaebaja arvates peaks sooduspilet olema saadaval ka neile, kes kolivad saarele pärast 1. jaanuarit.
Madise selgitas, et selline reegel ei riku põhiseadust. Ta ütles, et
soodustuste tegemisel
peavad olema
kindlad reeglid ja piirangud
.
soodustuste tegemisel
Tõlge fraasile: soodustuste tegemisel
EN
when granting benefits
kindlad reeglid ja piirangud
Tõlge fraasile: kindlad reeglid ja piirangud
EN
specific rules and restrictions
Õiguskantsler lisas, et
regionaal- ja põllumajandusminister
määrab soodustuse tingimused. Ministril on õigus otsustada, kellele ja millistel tingimustel soodustust anda.
regionaal- ja põllumajandusminister
Tõlge fraasile: regionaal- ja põllumajandusminister
EN
Minister of Regional Affairs and Agriculture
Madise ütles, et soodustuse eesmärk on toetada saartel püsivalt elavaid inimesi. Selline reegel aitab vältida
hooajalist ümberregistreerimist
.
hooajalist ümberregistreerimist
Tõlge fraasile: hooajalist ümberregistreerimist
EN
seasonal re-registration
Õiguskantsler rõhutas, et see reegel ei takista kedagi saarele elama asumast. Erinev on vaid
parvlaevapileti hind
. Püsielaniku sooduspileti saab osta järgmise aasta 1. jaanuarini.
parvlaevapileti hind
Tõlge fraasile: parvlaevapileti hind
EN
ferry ticket price
Madise lisas, et
riik kompenseerib vedajale
osa piletihinnast. Seetõttu ei ole
täispileti hind
liiga kõrge.
riik kompenseerib vedajale
Tõlge fraasile: riik kompenseerib vedajale
EN
the state compensates the carrier
täispileti hind
Tõlge fraasile: täispileti hind
EN
full ticket price
The new rule will come into effect from 2026. Now, only those whose place of residence was in Saaremaa or Hiiumaa on January 1st can purchase a permanent resident discount ticket.
Chancellor of Justice Ülle Madise received a complaint from a person who found this rule unfair. The complainant believes that the discount ticket should also be available to those who move to the island after January 1st.
Madise explained that such a rule does not violate the constitution. She said that there must be clear rules and limitations when granting discounts.
The Chancellor of Justice added that the regional and agricultural minister determines the conditions for the discount. The minister has the right to decide to whom and under what conditions the discount is given.
Madise said that the purpose of the discount is to support people who live permanently on the islands. Such a rule helps to avoid seasonal re-registration.
The Chancellor of Justice emphasized that this rule does not prevent anyone from moving to the island. The only difference is the price of the ferry ticket. The permanent resident discount ticket can be purchased until January 1st of the following year.
Madise added that the state compensates the carrier for part of the ticket price. Therefore, the full ticket price is not too high.