Uus reegel kehtib alates 2026. aastast
.
Uus reegel kehtib alates 2026. aastast
Tõlge fraasile: Uus reegel kehtib alates 2026. aastast
EN
The new rule applies starting from 2026
Nüüd saavad
püsielaniku piletit osta
ainult
Saaremaa ja Hiiumaa elanikud
.
püsielaniku piletit osta
Tõlge fraasile: püsielaniku piletit osta
EN
buy a resident ticket
Saaremaa ja Hiiumaa elanikud
Tõlge fraasile: Saaremaa ja Hiiumaa elanikud
EN
residents of Saaremaa and Hiiumaa
Inimene
käis kaebusega õiguskantslerile
.
käis kaebusega õiguskantslerile
Tõlge fraasile: käis kaebusega õiguskantslerile
EN
filed a complaint to the Chancellor of Justice
Ta arvas, et
reegel on ebaõiglane
.
reegel on ebaõiglane
Tõlge fraasile: reegel on ebaõiglane
EN
the rule is unfair
Õiguskantsler Ülle Madise ütles, et
reegel ei riku põhiseadust
.
reegel ei riku põhiseadust
Tõlge fraasile: reegel ei riku põhiseadust
EN
the rule does not violate the constitution
Ta ütles, et
reeglid peavad olema selged
.
reeglid peavad olema selged
Tõlge fraasile: reeglid peavad olema selged
EN
the rules must be clear
Madise lisas, et
minister määrab reeglid
.
minister määrab reeglid
Tõlge fraasile: minister määrab reeglid
EN
the minister sets the rules
Minister
otsustab, kes saab piletit
.
otsustab, kes saab piletit
Tõlge fraasile: otsustab, kes saab piletit
EN
decides who gets a ticket
Madise ütles, et
reegel aitab saartel elavaid inimesi
.
reegel aitab saartel elavaid inimesi
Tõlge fraasile: reegel aitab saartel elavaid inimesi
EN
the rule helps people living on the islands
Reegel ei takista kedagi saarele elama tulemast.
Püsielaniku pilet saab osta järgmise aasta alguseni.
Riik maksab osa piletihinnast.
Seetõttu ei ole täishind kõrge.
The new rule will take effect starting from 2026.
Now, only residents of Saaremaa and Hiiumaa can purchase a permanent resident ticket.
A person filed a complaint with the Chancellor of Justice.
They believed the rule was unfair.
Chancellor of Justice Ülle Madise stated that the rule does not violate the constitution.
She said that the rules must be clear.
Madise added that the minister sets the rules.
The minister decides who can get a ticket.
Madise said that the rule helps people living on the islands.
The rule does not prevent anyone from moving to the island.
The permanent resident ticket can be purchased until the beginning of next year.
The state covers part of the ticket price.
Therefore, the full price is not high.