Riigikogu ei toeta umbusaldusavaldust
minister Terrasele.
Riigikogu ei toeta umbusaldusavaldust
Tõlge fraasile: Riigikogu ei toeta umbusaldusavaldust
EN
The Riigikogu does not support the vote of no confidence
Umbusalduse poolt hääletas 35 saadikut. Vastuhääli ei olnud.
53 saadikut ei hääletanud
.
53 saadikut ei hääletanud
Tõlge fraasile: 53 saadikut ei hääletanud
EN
53 MPs did not vote
Opositsiooni saadikud tõid umbusaldusavalduse. Põhjuseks oli plaan
võtta lastelt ja pensionäridelt raha bussipiletite eest
.
võtta lastelt ja pensionäridelt raha bussipiletite eest
Tõlge fraasile: võtta lastelt ja pensionäridelt raha bussipiletite eest
EN
take money from children and pensioners for bus tickets
Saadikud ütlesid, et
plaan kahjustab vaeseid inimesi
. Minister Terras peab aitama Eestit. Plaan kahjustab seda.
plaan kahjustab vaeseid inimesi
Tõlge fraasile: plaan kahjustab vaeseid inimesi
EN
the plan harms poor people
Saadikud ütlesid, et
riigil pole piisavalt toitu
. Riigil peaks olema toitu kõigile.
riigil pole piisavalt toitu
Tõlge fraasile: riigil pole piisavalt toitu
EN
the state does not have enough food
Minister Terras ütles, et
ta ei tee probleeme
. Ta
töö on parandada süsteemi
.
ta ei tee probleeme
Tõlge fraasile: ta ei tee probleeme
EN
he is not causing problems
töö on parandada süsteemi
Tõlge fraasile: töö on parandada süsteemi
EN
the job is to improve the system
Ta ütles, et
bussipiletid ei ole eesmärk
. Eesmärk on hoida busse töös.
bussipiletid ei ole eesmärk
Tõlge fraasile: bussipiletid ei ole eesmärk
EN
bus tickets are not the goal
Arutelu lükati edasi, sest
istung lõppes enne arutelu lõppu
.
istung lõppes enne arutelu lõppu
Tõlge fraasile: istung lõppes enne arutelu lõppu
EN
the session ended before the discussion was over
The Riigikogu does not support the vote of no confidence in Minister Terras.
35 members of parliament voted in favor of the no-confidence motion. There were no votes against. 53 members did not vote.
The opposition MPs introduced the no-confidence motion. The reason was the plan to take money from children and pensioners for bus tickets.
The MPs said that the plan harms poor people. Minister Terras must help Estonia. The plan harms this.
The MPs said that the state does not have enough food. The state should have food for everyone.
Minister Terras said that he is not creating problems. His job is to improve the system.
He said that bus tickets are not the goal. The goal is to keep buses running.
The debate was postponed because the session ended before the debate concluded.