EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Halloweeni populaarsus kasvab ja kõrvitsaid müüakse rohkem

Halloweeni populaarsus kasvab ja kõrvitsaid müüakse rohkem

EN

Halloween popularity grows and more pumpkins are sold

Reedel tähistatakse Eestis halloweeni. . Need on halloweeni sümbol. Kõrvitsate müük kasvab iga aastaga.
EN

On Friday, Halloween is celebrated in Estonia. Store shelves are filled with orange pumpkins. They are a symbol of Halloween. Pumpkin sales grow every year.

10 aastat tagasi arvati, et kõrvitsad jäävad vanade retseptide juurde. Aga halloween, mis tuli Ameerikast, tõi kõrvitsad uuesti populaarseks. Halloween konkureerib nüüd mardi- ja kadripäevaga.
EN

10 years ago, it was thought that pumpkins would remain with old recipes. But Halloween, which came from America, made pumpkins popular again. Halloween now competes with Mardi Gras and St. Catherine's Day.

Poodides müüakse üha rohkem kõrvitsaid. Selveri töötaja ütleb, et halloween on Eestis oluline tähtpäev. Kõrvitsaid müüakse sügisest talveni. Valik on suur: muskaat-, pudel- ja spagetikõrvitsad.
EN

Stores sell more and more pumpkins. A Selver employee says that Halloween is an important holiday in Estonia. Pumpkins are sold from autumn to winter. The selection is large: butternut, bottle, and spaghetti pumpkins.

Kõrvitsad on poes odavad, kilohind on alla 1 euro. Turul on hind kõrgem, aga ostjaid on palju. Turul müüjad ütlevad, et inimesed ostavad kõrvitsaid suppide ja salatite jaoks.
EN

Pumpkins are cheap in stores, with a price per kilogram below 1 euro. At the market, the price is higher, but there are many buyers. Market sellers say people buy pumpkins for soups and salads.

Mõned ostavad kõrvitsaid ka dekoratsiooniks. Halloweeniks tehakse kõrvitsatest nägusid. Turul müüjad soovitavad kõrvitsasisu ära visata, sest sellest saab hea supp.
EN

Some also buy pumpkins for decoration. For Halloween, faces are carved into pumpkins. Market sellers recommend not throwing away the pumpkin insides, as they make good soup.

Halloweeni tähistatakse 31. oktoobril. Lapsed käivad kostüümides ja koguvad komme. Poelettidel on palju halloweeni tooteid. Halloween on nüüd kolmas suur püha peale jõule ja lihavõtteid.
EN

Halloween is celebrated on October 31st. Children go around in costumes and collect candy. Store shelves are filled with Halloween products. Halloween is now the third biggest holiday after Christmas and Easter.