Tallinna Sadam ja TS Laevad esitasid kohtusse nõuded
.
Nad tahavad raha endiste juhtide käest
.
Rahasumma on suur
.
Tallinna Sadam ja TS Laevad esitasid kohtusse nõuded
Tõlge fraasile: Tallinna Sadam ja TS Laevad esitasid kohtusse nõuded
EN
Tallinn Port and TS Ships filed claims in court
Nad tahavad raha endiste juhtide käest
Tõlge fraasile: Nad tahavad raha endiste juhtide käest
EN
They want money from former managers
Rahasumma on suur
Tõlge fraasile: Rahasumma on suur
EN
The amount of money is large
Kohtuasi lõppes enne
.
Nüüd võivad nad uued nõuded esitada
.
Kohtuasi lõppes enne
Tõlge fraasile: Kohtuasi lõppes enne
EN
The court case ended earlier
Nüüd võivad nad uued nõuded esitada
Tõlge fraasile: Nüüd võivad nad uued nõuded esitada
EN
Now they can file new claims
Tallinna Sadam esitas kolm nõuet
.
Nad tahavad raha mitme endise juhi käest
.
Nad tahavad kahju ja viivise eest raha
.
Tallinna Sadam esitas kolm nõuet
Tõlge fraasile: Tallinna Sadam esitas kolm nõuet
EN
Tallinn Port filed three claims
Nad tahavad raha mitme endise juhi käest
Tõlge fraasile: Nad tahavad raha mitme endise juhi käest
EN
They want money from several former managers
Nad tahavad kahju ja viivise eest raha
Tõlge fraasile: Nad tahavad kahju ja viivise eest raha
EN
They want money for damages and penalties
TS Laevad esitas ühe nõude
. Nad tahavad raha kahe endise juhi käest.
Rahasumma on väga suur
.
TS Laevad esitas ühe nõude
Tõlge fraasile: TS Laevad esitas ühe nõude
EN
TS Ships filed one claim
Rahasumma on väga suur
Tõlge fraasile: Rahasumma on väga suur
EN
The amount of money is very large
Nõuded tulid vanast kohtuasjast
.
Kohtuotsused on tehtud
.
Endised juhid rikkusid seadusi ja tekitasid kahju
.
Nõuded tulid vanast kohtuasjast
Tõlge fraasile: Nõuded tulid vanast kohtuasjast
EN
The claims arose from an old court case
Kohtuotsused on tehtud
Tõlge fraasile: Kohtuotsused on tehtud
EN
Court decisions have been made
Endised juhid rikkusid seadusi ja tekitasid kahju
Tõlge fraasile: Endised juhid rikkusid seadusi ja tekitasid kahju
EN
Former managers violated laws and caused damage
Tallinna Sadam and TS Laevad filed claims in court. They want money from former executives. The amount is significant.
The court case ended earlier. Now they can file new claims.
Tallinna Sadam filed three claims. They want money from several former executives. They seek compensation for damages and late fees.
TS Laevad filed one claim. They want money from two former executives. The amount is very large.
The claims stem from an old court case. Court decisions have been made. Former executives violated laws and caused damages.