Augustis sõitis buss Tartust Riiga
kolm korda päevas
. Septemberist on reise
kaks korda päevas
. Bussifirma LuxExpress tahab linna toetust. Linn ei anna toetust.
kolm korda päevas
Tõlge fraasile: kolm korda päevas
EN
three times a day
kaks korda päevas
Tõlge fraasile: kaks korda päevas
EN
two times a day
Esimene buss sõidab
Tartust Riiga kell 7.55.
Viimane buss sõidab
Riiast Tartusse kell 18.45.
Paljud inimesed on üllatunud
.
Vähenevad reisid mõjutavad tööl käijaid
ja pere külastajaid.
Esimene buss sõidab
Tõlge fraasile: Esimene buss sõidab
EN
The first bus departs
Viimane buss sõidab
Tõlge fraasile: Viimane buss sõidab
EN
The last bus departs
Paljud inimesed on üllatunud
Tõlge fraasile: Paljud inimesed on üllatunud
EN
Many people are surprised
Vähenevad reisid mõjutavad tööl käijaid
Tõlge fraasile: Vähenevad reisid mõjutavad tööl käijaid
EN
Decreasing trips affect commuters
LuxExpressi juht ütleb, et
hommikune buss peatati
.
Kevadel oli bussidel vähe reisijaid
.
Firma plaanib bussiliini avada
2026. aastal.
hommikune buss peatati
Tõlge fraasile: hommikune buss peatati
EN
the morning bus was stopped
Kevadel oli bussidel vähe reisijaid
Tõlge fraasile: Kevadel oli bussidel vähe reisijaid
EN
In spring, buses had few passengers
Firma plaanib bussiliini avada
Tõlge fraasile: Firma plaanib bussiliini avada
EN
The company plans to open a bus line
LuxExpress kaotas raha
. Firma tahab linna toetust.
Linn uurib, kas toetus on võimalik
.
LuxExpress kaotas raha
Tõlge fraasile: LuxExpress kaotas raha
EN
LuxExpress lost money
Linn uurib, kas toetus on võimalik
Tõlge fraasile: Linn uurib, kas toetus on võimalik
EN
The city is investigating whether support is possible
In August, the bus ran from Tartu to Riga three times a day. From September, there will be two trips per day. The bus company LuxExpress wants support from the city. The city does not provide support.
The first bus departs from Tartu to Riga at 7:55 AM. The last bus departs from Riga to Tartu at 6:45 PM. Many people are surprised. The decreasing trips affect commuters and family visitors.
The CEO of LuxExpress says that the morning bus was stopped. In spring, the buses had few passengers. The company plans to open the bus line in 2026.
LuxExpress lost money. The company wants support from the city. The city is investigating whether support is possible.