EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Rail Balticu Ülemiste platvormi kasutuselevõtt muudab rongide sõiduplaane

Rail Balticu Ülemiste platvormi kasutuselevõtt muudab rongide sõiduplaane

EN

The introduction of the Rail Baltic platform in Ülemiste will change train schedules

12. juunil hakatakse kasutama Ülemiste jaamas. Seni kasutatud perroonid suletakse. 10.–11. juunil on suletud Balti jaama ja Lagedi vaheline raudteelõik. Ülemiste jaamas tõstetakse rööpaid ümber. Samuti on suletud Kitseküla ja Vesse peatused.
EN

On June 12, the new Rail Baltic waiting platform will begin to be used at Ülemiste station. The previously used platforms will be closed. On June 10–11, the railway section between Balti jaam and Lagedi will be closed. Tracks will be rearranged at Ülemiste station. The Kitseküla and Vesse stops will also be closed.

Tallinnas algavad ja lõppevad Aegviidu, Rakvere, Narva, Tartu, Koidula ja Valga suuna reisid Ülemistel T1 keskuse kõrval. Seal on korraldatud . Asendusbussid väljuvad Kivimurru bussipeatusest. Balti jaama ja Ülemiste vahel saavad reisijad kasutada .
EN

In Tallinn, trips to Aegviidu, Rakvere, Narva, Tartu, Koidula, and Valga will start and end at Ülemiste next to the T1 center. Replacement buses will be arranged between Ülemiste and Lagedi. Replacement buses will depart from the Kivimurru bus stop. Passengers can use free tram No. 2 and bus No. 2 between Balti jaam and Ülemiste.

12. juunist on Ülemistel kasutusel Rail Baltica uus ooteplatvorm. Juurdepääsuteed on märgistatud Ülemiste keskuse ja T1 keskuse poolt.
EN

From June 12, the new Rail Baltica waiting platform will be in use at Ülemiste. Access routes are marked by Ülemiste center and T1 center.

9.–15. juunil toimuvad Tapa–Tartu raudteelõigul. 9. ja 12.–15. juunil sõidavad bussid Tamsalu/Jõgeva–Tartu vahel. 10.–11. juunil sõidavad bussid Tapa–Tartu vahel.
EN

From June 9 to 15, construction, reconstruction, and electrification works will take place on the Tapa–Tartu railway section. On June 9 and 12–15, buses will run between Tamsalu/Jõgeva and Tartu. On June 10–11, buses will run between Tapa and Tartu.

, sest . Tavapärane sõidugraafik taastub 16. juunist. Järgmised muudatused toimuvad 30. juunil.
EN

Elron recommends passengers check the new schedule, as departure and arrival times have changed due to repair works. The regular schedule will resume from June 16. The next changes will take place on June 30.