Põllumajandusministeerium ütles, et nad tahavad alustada kõnelusi. Nad tahavad, et
kasside kiibistamine
oleks kohustuslik
, nagu koertel.
kasside kiibistamine
Tõlge fraasile: kasside kiibistamine
EN
microchipping of cats
oleks kohustuslik
Tõlge fraasile: oleks kohustuslik
EN
should be mandatory
Minister Hendrik Johannes Terras ütles, et ta loodab
leida valitsusest kokkulepet
. Ta tahab, et
kõik nõustuksid
kasside kiibistamisega.
leida valitsusest kokkulepet
Tõlge fraasile: leida valitsusest kokkulepet
EN
reach an agreement with the government
kõik nõustuksid
Tõlge fraasile: kõik nõustuksid
EN
everyone would agree
Veebruaris otsustas ministeerium, et
alates 2027. aastast
peavad koerad, kassid ja valgetuhkrud olema kiibistatud. Aga juunis ütlesid nad, et kiibistamine kehtib ainult koertele. Kasside puhul
see ei kehti
.
alates 2027. aastast
Tõlge fraasile: alates 2027. aastast
EN
starting from 2027
see ei kehti
Tõlge fraasile: see ei kehti
EN
does not apply
Ministeerium ütles, et
kasside kiibistamine
oleks liiga kallis
. Aga nüüd nad
muutsid oma meelt
. Nad hakkavad rääkima, et kassid
peaksid ka kiibid saama
.
kasside kiibistamine
Tõlge fraasile: kasside kiibistamine
EN
microchipping of cats
oleks liiga kallis
Tõlge fraasile: oleks liiga kallis
EN
would be too expensive
muutsid oma meelt
Tõlge fraasile: muutsid oma meelt
EN
changed their mind
peaksid ka kiibid saama
Tõlge fraasile: peaksid ka kiibid saama
EN
should also get microchips
Terras ütles, et valitsuses peab olema kokkulepe. Koerte puhul on
kokkulepe olemas
. Nüüd ta tahab, et kasside puhul ka oleks.
kokkulepe olemas
Tõlge fraasile: kokkulepe olemas
EN
there is an agreement
Loomakaitsjad on kurjad, et
kasside kiibistamine
ära jäeti. Nad ütlevad, et Eestis on
palju hulkuvaid kasse
. Kassid
moodustavad 90% loomadest
varjupaikades.
kasside kiibistamine
Tõlge fraasile: kasside kiibistamine
EN
microchipping of cats
palju hulkuvaid kasse
Tõlge fraasile: palju hulkuvaid kasse
EN
many stray cats
moodustavad 90% loomadest
Tõlge fraasile: moodustavad 90% loomadest
EN
make up 90% of animals