Erakondade rahastamise järelvalve komisjon
(ERJK) uuris Kadri Tali ja Luisa Värgi reklaame.
Erakondade rahastamise järelvalve komisjon
Tõlge fraasile: Erakondade rahastamise järelvalve komisjon
EN
Party Financing Supervision Committee
Reklaamid olid nende
sotsiaalmeedia kontodel
. ERJK
pidas nende seletused headeks
.
sotsiaalmeedia kontodel
Tõlge fraasile: sotsiaalmeedia kontodel
EN
on social media accounts
pidas nende seletused headeks
Tõlge fraasile: pidas nende seletused headeks
EN
considered their explanations satisfactory
Kadri Tali on poliitik, aga ta
tegeleb ka muusikaga
. Ta juhib
Põhjamaade sümfooniaorkestrit
. Orkester
saab raha annetustest
. Seepärast teeb ta ka
reklaamitööd
.
tegeleb ka muusikaga
Tõlge fraasile: tegeleb ka muusikaga
EN
is also involved in music
Põhjamaade sümfooniaorkestrit
Tõlge fraasile: Põhjamaade sümfooniaorkestrit
EN
Nordic Symphony Orchestra
saab raha annetustest
Tõlge fraasile: saab raha annetustest
EN
receives money from donations
reklaamitööd
Tõlge fraasile: reklaamitööd
EN
advertising work
Luisa Värk ei rääkinud avalikult oma seletustest. Kuid ERJK teadis, et tema
ettevõtted teevad koostööd
teistega.
ettevõtted teevad koostööd
Tõlge fraasile: ettevõtted teevad koostööd
EN
companies collaborate
ERJK arvas, et mõlemad poliitikud
tegid õigesti
. Nad ei leidnud põhjust uurimist jätkata.
tegid õigesti
Tõlge fraasile: tegid õigesti
EN
acted correctly
Komisjoni aseesimees ütles, et sotsiaalmeedia teeb
piiride tõmbamise raskeks
. Politsei pidi olema ettevaatlik reklaamidega.
piiride tõmbamise raskeks
Tõlge fraasile: piiride tõmbamise raskeks
EN
makes drawing boundaries difficult
Värk reklaamis
mööbli- ja kellafirmasid
. Tali
tegi reklaame autofirmadele
.
mööbli- ja kellafirmasid
Tõlge fraasile: mööbli- ja kellafirmasid
EN
furniture and clock companies
tegi reklaame autofirmadele
Tõlge fraasile: tegi reklaame autofirmadele
EN
made advertisements for car companies