Eestis on 55 000 haiget siga. Nad on hukatud.
Kaks ettevõtet töötleb hukatud sigasid.
„Haigetel sigadel on sama number nagu varem,“ ütles ametnik.
Kümme
sigade katk
u juhtumit on
kodusigadel
.
sigade katk
Tõlge fraasile: sigade katk
EN
swine fever
kodusigadel
Tõlge fraasile: kodusigadel
EN
on domestic pigs
Ühes ettevõttes on 27 000 haiget siga. 4500 siga on hukatud kaheksa päevaga.
Ettevõtted
hukkavad sigasid
plaaniga. Nad töötlevad kuni 24 tonni sigasid päevas.
hukkavad sigasid
Tõlge fraasile: hukkavad sigasid
EN
cull pigs
Sigade matmine veel algamata. Matmiskoht on valmis, aga pole otsustatud.
Teistesse riikidesse sigasid saata ei saa.
Katse Iru elektrijaamas on toimunud. Tulemused pole teada.
Farmid saavad raha, kui nad
järgivad nõudeid
.
järgivad nõudeid
Tõlge fraasile: järgivad nõudeid
EN
comply with requirements
Sigade katk on nakkav. See ei nakata teisi loomi või inimesi.
There are 55,000 sick pigs in Estonia. They have been culled.
Two companies are processing the culled pigs.
"The number of sick pigs remains the same as before," said an official.
There are ten cases of swine fever in domestic pigs.
One company has 27,000 sick pigs. 4,500 pigs were culled in eight days.
The companies are culling pigs according to plan. They process up to 24 tons of pigs per day.
The burial of pigs has not yet begun. The burial site is ready, but no decision has been made.
Pigs cannot be sent to other countries.
A test has been conducted at the Iru power plant. The results are unknown.
Farms receive money if they comply with the requirements.
Swine fever is contagious. It does not infect other animals or humans.