Eestis algavad
mobiilinumbrid tavaliselt numbritega 50–59
. Nüüd on vaja rohkem numbreid, sest
mobiilside areneb kiiresti
.
mobiilinumbrid tavaliselt numbritega 50–59
Tõlge fraasile: mobiilinumbrid tavaliselt numbritega 50–59
EN
mobile numbers usually start with 50–59
mobiilside areneb kiiresti
Tõlge fraasile: mobiilside areneb kiiresti
EN
mobile communication is developing rapidly
Telia juhataja Evelin Neerot ütles, et nüüd kasutatakse ka numbreid, mis algavad 81–84. Need on samad, mis
vanad numbrid 50–59
.
vanad numbrid 50–59
Tõlge fraasile: vanad numbrid 50–59
EN
old numbers 50–59
8-ga algavaid numbreid kasutatakse juba aastaid.
81-82 numbrid tulid 2008. aastal
, 83-84 numbrid 2013. aastal.
81-82 numbrid tulid 2008. aastal
Tõlge fraasile: 81-82 numbrid tulid 2008. aastal
EN
81-82 numbers appeared in 2008
Telia kasutas 82 numbreid esimest korda 2010. aastal
parkimissüsteemis
. 81-82 numbreid hakati klientidele andma 2012. aastal.
parkimissüsteemis
Tõlge fraasile: parkimissüsteemis
EN
in the parking system
Nüüd kasutab Telia rohkem 81 numbreid. Telial on umbes 25 000 8-ga algavat numbrit. Enamik neist on
kõnekaartidel
.
kõnekaartidel
Tõlge fraasile: kõnekaartidel
EN
on prepaid SIM cards
Kõnekaartide jaoks vaja palju numbreid korraga. Kuna 5-ga numbreid on vähem, kasutatakse rohkem uusi numbreid.
Inimesed on
ettevaatlik
ud, sest
petukõned on levinud
. Kui tuleb kõne 8-ga algavalt numbrilt, võib see kahtlust tekitada.
ettevaatlik
Tõlge fraasile: ettevaatlik
EN
cautious
petukõned on levinud
Tõlge fraasile: petukõned on levinud
EN
scam calls are widespread
Neerot ütles, et 8-ga numbrid on turvalised. 81-84 numbrid on mobiilside jaoks, 88 numbrid
lauatelefonide jaoks
.
lauatelefonide jaoks
Tõlge fraasile: lauatelefonide jaoks
EN
for landline phones
Inimesed ei ole
harjunud 8-ga numbritega
. Petukõned tulevad enamasti 5-ga numbritelt, mitte 8-ga numbritelt.
harjunud 8-ga numbritega
Tõlge fraasile: harjunud 8-ga numbritega
EN
used to numbers starting with 8
Tavalise kasutaja jaoks pole suurt erinevust. Kuid
petukõnede puhul
tasub alati olla
ettevaatlik
.
petukõnede puhul
Tõlge fraasile: petukõnede puhul
EN
in the case of scam calls
ettevaatlik
Tõlge fraasile: ettevaatlik
EN
cautious
Mobiilinumbrite kasutamist kontrollib riik
. Selle eest hoolitseb
TTJA
.
Mobiilinumbrite kasutamist kontrollib riik
Tõlge fraasile: Mobiilinumbrite kasutamist kontrollib riik
EN
The state controls the use of mobile numbers
TTJA
Tõlge fraasile: TTJA
EN
Consumer Protection and Technical Regulatory Authority