Mootorispordi muuseumi viimane päev tõi Turbasse palju fänne

Mootorispordi muuseumi viimane päev tõi Turbasse palju fänne

RU

Последний день музея мотоспорта привлек множество фанатов в Турба

Paar nädalat tagasi teatati, et Turbas . Põhjus on ja . Seda uudist kuuldes tulid paljud Turbasse.
RU

Несколько недель назад было объявлено, что Музей мотоспорта MOMU в Турба закроет свои двери в конце августа. Причина - малое количество посетителей и сложная экономическая ситуация. Услышав эту новость, многие фанаты мотоспорта приехали в Турба.

MOMU on tegutsenud veidi üle seitsme aasta. Muuseumis on näha kolme sajandi jooksul. Pühapäeval oli muuseum üksikkülastajatele. Paar tundi pärast avamist oli Turba kesklinna autodel raske mahtuda.
RU

MOMU работает в здании электростанции Элламаа чуть более семи лет. В музее представлена история эстонского мотоспорта за три века. В воскресенье музей был открыт для индивидуальных посетителей в последний день. Через несколько часов после открытия в центре Турба было трудно найти место для парковки.

Laupäeval oli olukord veelgi hullem. Turba oli täis autosid. Viimase kahe nädala jooksul on MOMU-s käinud keskmiselt 500 inimest päevas. Nädalavahetustel .
RU

В субботу ситуация была еще хуже. Турба была полна машин. За последние две недели MOMU ежедневно посещали в среднем 500 человек. В выходные дни музей посещали 1500 человек в день.

Paljud inimesed tulid muuseumi, kuigi nad ei plaaninud seda algselt teha. MOMU asutaja Arno Sillat ütles, et nad on väga tänulikud kõigile külastajatele. See näitab, et Eestis on veel motospordi fänne.
RU

Многие люди пришли в музей, хотя изначально не планировали этого. Основатель MOMU Арно Силлаат сказал, что они очень благодарны всем посетителям. Это показывает, что в Эстонии все еще есть фанаты мотоспорта.

Üks külastaja Roland ütles, et MOMU on fantastiline koht. Ta soovis, et muuseum jääks pikemalt avatuks. Praegu on veel vara öelda, mis MOMU-st edasi saab. Kogutud kollektsiooni ei vii laiali.
RU

Один из посетителей, Роланд, сказал, что MOMU - это фантастическое место. Он пожелал, чтобы музей оставался открытым дольше. Пока рано говорить о том, что будет с MOMU в будущем. Собранная коллекция не будет распродана.

Arno Sillat rääkis, et MOMU on . Ta ütles, et võib-olla peaksid nad keskenduma , et .
RU

Арно Силлаат упомянул, что MOMU - это крупнейший музей мотоспорта в мире. Он сказал, что, возможно, им следует сосредоточиться на качестве, чтобы сохранить историю эстонского мотоспорта.

Rahva palvel on MOMU avatud veel 13. ja 14. septembril. Samuti võetakse vastu kõik .
RU

По просьбе общественности MOMU снова откроется 13 и 14 сентября. Также будут приниматься все предварительно заказанные групповые посещения.