Ohuteavitussüsteemi testimisel käivitus 72 protsenti sireenidest

Ohuteavitussüsteemi testimisel käivitus 72 protsenti sireenidest

UK

Під час тестування системи екстреного оповіщення активувалися 72 відсотки сирен

Kolmapäeval testiti esimest korda üleriigilist i EE-Alarm. Sireenid käivitusid 22 asulas ja nende lähipiirkonnas. Ainult 72 protsenti sireenidest töötasid, neist 10 protsenti hilines. Helitugevus oli madalam kui plaaniti, teatas siseministeerium.
UK

У середу вперше було протестовано загальнонаціональну систему екстреного оповіщення EE-Alarm. Сірени активувалися в 22 населених пунктах та їх околицях. Лише 72 відсотки сирен спрацювали, з них 10 відсотків із затримкою. Гучність звуку була нижчою, ніж планувалося, повідомило Міністерство внутрішніх справ.

Sireenid käivitusid osaliselt Haapsalus, Paldiskis, Maardus, Narvas, Pärnus, Rakveres, Kuressaares, Sakus, Tallinnas, Tapal, Tartus, Valgas ja Viljandis. Sireenid ei käivitu Jõhvis, Kohtla-Järvel, Luunja vallas, Põlvas, Laagris ja Sauel.
UK

Сірени частково активувалися в Хаапсалу, Палдіскі, Маарду, Нарві, Пярну, Раквере, Курессааре, Саку, Таллінні, Тапа, Тарту, Валга та Вільянді. Сірени не активувалися в Йихві, Кохтла-Ярве, волості Луунья, Пилва, Лаагрі та Сауе.

Siseministeeriumi Timmo Tammemäe ütles, et 72 protsenti sireenidest töötasid hästi või väikese hilinusega. Täpsed põhjused, miks mõned , on veel uurimisel. Tõenäoliselt on . Analüüsime põhjalikult ja lahendame probleemid juba sellel nädalal.
UK

Тіммо Таммет, технічний експерт Міністерства внутрішніх справ, заявив, що 72 відсотки сирен працювали добре або з невеликою затримкою. Точні причини, чому деякі сірени не спрацювали, ще з’ясовуються. Ймовірно, проблема в програмному забезпеченні. Ми ретельно проаналізуємо та усунумо проблеми вже цього тижня.

Päästeamet sai ka , et sireenide helitugevus ei olnud piisavalt tugev. Heli ei kostnud kaugele ja mõned sireenid tegid müra. Tammemäe ütles, et helitugevus oli 72 protsenti maksimumist. Põhjuseks oli helifaili vahetusel toimunud helitugevuse muutus tarkvaras. Algselt plaaniti helitugevuseks 90 protsenti.
UK

Рятувальна рада також отримала відгуки про те, що гучність звуку сирен була недостатньо сильною. Звук не поширювався далеко, а деякі сірени видавали шум. Таммет сказав, що гучність звуку становила 72 відсотки від максимальної. Причиною стало зміна гучності звуку під час обміну файлами в програмному забезпеченні. Спочатку планувалося, що гучність звуку становитиме 90 відсотків.

Tammemäe vabandas inimeste ees, kes tahtsid kuulda sireeni. See oli esimene kord, kui testiti kogu i. Esimesel korral oli keerulisi õppetunde, kuid selline test oli väga oluline. Leidsime kriitilisi probleeme, et tagada kriisis. Sellised õppused on vajalikud, et oleksime .
UK

Таммет вибачився перед людьми, які хотіли почути сирену. Це був перший раз, коли тестувалася вся система екстреного оповіщення. Уперше були складні уроки, але таке тестування було дуже важливим. Ми виявили критичні проблеми, щоб забезпечити надійність системи під час кризи. Такі навчання необхідні, щоб бути готовими до кризи.

Koostöös i ja teiste partneritega hinnatakse lähinädalatel süsteemi tööd. Kriitilised parandused ja arendused on juba alanud. Ohuteavitussüsteem on ehitatud viimase paari aastaga. See koosneb mobiilirakendustest, teavitustest ERR-i kanalitel, sireenivõrgustikust ja ohualapõhisest SMS-ist.
UK

У співпраці з Рятувальною радою та іншими партнерами роботу системи буде оцінено в найближчі тижні. Критичні виправлення та розробки вже розпочалися. Система екстреного оповіщення була побудована за останні пару років. Вона складається з мобільних додатків, повідомлень на каналах ERR, мережі сирен та SMS-повідомлень на основі зон.