Kaitsevägi võttis sel aastal vähem ajateenijaid

Kaitsevägi võttis sel aastal vähem ajateenijaid

EN

Defense Forces recruited fewer conscripts this year

. Tavaliselt võetakse umbes 4000 inimest. Sel aastal võeti ainult 1200 inimest. Need on pigem noored, kes tahavad tulevikus Kaitseväes töötada.
EN

2026 is a break year for the Defense Forces. Usually, about 4000 people are conscripted. This year, only 1200 people were taken. These are mostly young people who want to work in the Defense Forces in the future.

Vaheaasta eesmärk on anda tegevväelastele võimalus täiend- ja väljaõppeks. Kuid see väljaõpe pole veel alanud. Seda teevad sõdurid, kes on juba teenistuse lõpetanud.
EN

The purpose of the break year is to give active-duty personnel the opportunity for additional training. However, this training has not yet begun. It is carried out by soldiers who have already completed their service.

Kaitsevägi muudab väljaõppekursusi. Instruktorid õpetavad uusi meetodeid. Nad keskenduvad kolmele asjale: , ja .
EN

The Defense Forces are modifying training courses. Instructors teach new methods. They focus on three things: basic soldier skills, countering drones, and marksmanship.

Põhioskuste all mõeldakse, et sõdurid peavad oma . Drooniõpe ja laskeõpe on uued oskused, mida Ukrainas sõjas kasutatakse.
EN

Basic skills mean that soldiers must maintain their weapons and equipment. Drone training and marksmanship are new skills being used in the war in Ukraine.

Kuigi ajateenijaid on vähem, siis mõnes üksuses on neid sama palju kui varem. Järgmisel aastal tahavad nad rohkem ajateenijaid.
EN

Although there are fewer conscripts, some units have the same number as before. Next year, they want to recruit more conscripts.

Igal aastal kontrollib Kaitseressursside Amet ligi 10 000 noore tervist. Nad tahavad, et 2027. aastaks teenistusse astuks 4100 inimest. Nad räägivad nendega, kes pole veel teenistuses käinud.
EN

Every year, the Defense Resources Agency checks the health of about 10,000 young people. They want 4100 people to enter service by 2027. They talk to those who have not yet served.

Sel aastal pole veel teada, kui palju noori saab . See selgub pärast koolidele vastuvõttu. Need, kes ei õpi ja pole muud põhjust, astuvad teenistusse 2027. aastal.
EN

This year, it is not yet known how many young people will receive a deferment from conscription. This will be determined after school admissions. Those who are not studying and have no other reason will enter service in 2027.

Praegu arvatakse, et 4000 on realistlik kuni 2040. aastani. Siis hakkab mõjuma.
EN

Currently, it is estimated that calling up 4000 conscripts remains realistic until 2040. After that, low birth rates will start to have an impact.

Vaheaasta ei ole mõjutanud .
EN

The break year has not affected the number of active-duty personnel.