Liisa Pakosta, justiits- ja digiminister, ütles saates 'Otse uudistemajast', et
Rahapesu andmebüroo (RAB)
peaks kuuluma politsei- ja piirivalveameti koosseisu. See annaks võimaluse kehtestada büroo üle tsiviilkontroll.
Rahapesu andmebüroo (RAB)
Tõlge fraasile: Rahapesu andmebüroo (RAB)
EN
Money Laundering Data Bureau (RAB)
Märtsis selgus, et rahandusministeerium muudab
rahapesu tõkestamise eelnõu
. Nüüd teavitab RAB inimest, kelle
pangakonto andmeid ta on kogunud
, pärast viie aastat. Pakostal on aga Jürgen Ligist erinev arusaam.
rahapesu tõkestamise eelnõu
Tõlge fraasile: rahapesu tõkestamise eelnõu
EN
draft law on preventing money laundering
pangakonto andmeid ta on kogunud
Tõlge fraasile: pangakonto andmeid ta on kogunud
EN
bank account data it has collected
Pakosta ütles, et RAB-i töö tuleks ümber korraldada. 'Esiteks peaks RAB saama
uurimisasutus
. See peab vastama
õigusriigi nõuetele
ja selle üle peab olema tsiviilkontroll,' ütles Pakosta.
uurimisasutus
Tõlge fraasile: uurimisasutus
EN
investigative agency
õigusriigi nõuetele
Tõlge fraasile: õigusriigi nõuetele
EN
the requirements of the rule of law
RAB eraldati politseist, kui Martin Helme oli rahandusminister. Sellest ajast on büroo töötanud ilma tsiviilkontrollita, sest see ei ole
uurimisasutus
. 'Meil on
kaitsepolitseiameti üle tsiviilkontroll
. See on reguleeritud, aga RAB-i puhul seda pole,' ütles Pakosta.
uurimisasutus
Tõlge fraasile: uurimisasutus
EN
investigative agency
kaitsepolitseiameti üle tsiviilkontroll
Tõlge fraasile: kaitsepolitseiameti üle tsiviilkontroll
EN
civilian control over the Security Police
Pakosta soovib, et RAB
liidetaks uuesti politseiga
. 'Kui keegi tahab olla
uurimisasutus
, siis tuleb see luua või liita politseiga. Minu eelistus oleks, et RAB töötaks politsei juures,' ütles ta.
liidetaks uuesti politseiga
Tõlge fraasile: liidetaks uuesti politseiga
EN
should be remerged with the police
uurimisasutus
Tõlge fraasile: uurimisasutus
EN
investigative agency
Valitsuses pole aga
sel teemal üksmeelt
. Pakosta ei osanud öelda, millal ja kas selline muudatus toimub. RAB kuulub rahandusministeeriumi alates 2021. aastast.
sel teemal üksmeelt
Tõlge fraasile: sel teemal üksmeelt
EN
consensus on this topic
Jürgen Ligi, rahandusminister, oli Pakosta seisukohaga vastuolus. Ta ütles, et Pakosta väited põhinevad eksiarvamustel. Ligi leidis, et RAB-i üle on riigil järelvalve. 'See kuulub siiski
rahandusministeeriumi haldusesse
,' ütles ta.
rahandusministeeriumi haldusesse
Tõlge fraasile: rahandusministeeriumi haldusesse
EN
under the jurisdiction of the Ministry of Finance
Ligi ütles, et RAB ei ole 'jõuamet' ja selle üle tegeleb
riigikogu komisjon
. 'Rahandusministeeriumi all töötab RAB tõhusamalt kui politsei all,' ütles Ligi.
riigikogu komisjon
Tõlge fraasile: riigikogu komisjon
EN
the parliamentary committee
Liisa Pakosta, the Minister of Justice and Digital Affairs, said in the program 'Otse uudistemajast' that the Financial Intelligence Unit (FIU) should belong to the Police and Border Guard Board. This would allow for civilian oversight over the bureau.
In March, it became clear that the Ministry of Finance is amending the draft law on combating money laundering. Now, the FIU informs the person whose bank account data it has collected after five years. However, Pakosta has a different understanding than Jürgen Ligi.
Pakosta said that the FIU's work should be reorganized. 'First, the FIU should become an investigative body. It must meet the requirements of a rule of law state and must be subject to civilian oversight,' said Pakosta.
The FIU was separated from the police when Martin Helme was the Minister of Finance. Since then, the bureau has operated without civilian oversight because it is not an investigative body. 'We have civilian oversight over the Security Police. It is regulated, but there is no such oversight for the FIU,' said Pakosta.
Pakosta wants the FIU to be merged back with the police. 'If someone wants to be an investigative body, it must be created or merged with the police. My preference would be for the FIU to work under the police,' she said.
However, there is no consensus in the government on this issue. Pakosta could not say when or if such a change would take place. The FIU has belonged to the Ministry of Finance since 2021.
Jürgen Ligi, the Minister of Finance, disagreed with Pakosta's position. He said that Pakosta's claims are based on misconceptions. Ligi found that the state has oversight over the FIU. 'It still belongs to the administration of the Ministry of Finance,' he said.
Ligi said that the FIU is not a 'law enforcement agency' and that the Riigikogu committee deals with it. 'The FIU works more effectively under the Ministry of Finance than under the police,' said Ligi.