Alates sellest aastast ei saa noored töötutoetust, kui nad lähevad kooli järel kohe ajateenistusse.
Ennem pidid noored olema
vähemalt 8 kuud töötanud
, et saada toetust. Nüüd see nii ei ole.
vähemalt 8 kuud töötanud
Tõlge fraasile: vähemalt 8 kuud töötanud
EN
worked for at least 8 months
Kui noor läheb otse ajateenistusse, peab ta pärast teenistust
elama kellegi teise raha peal
. Töötukassa ei maksa talle raha.
elama kellegi teise raha peal
Tõlge fraasile: elama kellegi teise raha peal
EN
live on someone else's money
Ainult need, kes on
kooli kõrvalt tööd teinud
, saavad veel toetust.
kooli kõrvalt tööd teinud
Tõlge fraasile: kooli kõrvalt tööd teinud
EN
worked alongside school
Töötuskindlustushüvitis sõltub sellest, kas inimene on
tööturn panustanud
. See tähendab, et ta peab enne töötama.
tööturn panustanud
Tõlge fraasile: tööturn panustanud
EN
contributed to the labor market
Ajateenijad on
samal positsioonil kui koolilõpetajad
. Neil pole töökogemust ja nad peavad ise hakkama saama.
samal positsioonil kui koolilõpetajad
Tõlge fraasile: samal positsioonil kui koolilõpetajad
EN
in the same position as graduates
Töötukassa pakub noortele abi töö otsimisel. Seal on nõustajad, kes aitavad noortel tööd leida.
Kui noor on
kooli kõrvalt tööd teinud
, saab ta
töötuskindlustushüvitis
t. Ta peab olema töötanud vähemalt 8 kuud 3 aasta jooksul.
kooli kõrvalt tööd teinud
Tõlge fraasile: kooli kõrvalt tööd teinud
EN
worked alongside school
töötuskindlustushüvitis
Tõlge fraasile: töötuskindlustushüvitis
EN
unemployment insurance benefit
Kaitseressursside amet ei plaani maksta ajateenijatele toetust. Ajateenistus on õpe, nagu koolis. See annab noortele
eelise tööturul
.
eelise tööturul
Tõlge fraasile: eelise tööturul
EN
advantage in the job market
Paljud noored jäävad pärast ajateenistust kaitseväkke tööle. Umbes 7,5% ajateenijatest teeb seda.
From this year, young people will not receive unemployment benefits if they go directly into military service after school.
Previously, young people had to work for at least 8 months to receive benefits. Now that is no longer the case.
If a young person goes directly into military service, they must live on someone else's money after the service. The Unemployment Insurance Fund will not pay them money.
Only those who have worked alongside their studies will still receive benefits.
Unemployment insurance benefit depends on whether the person has contributed to the labor market. This means they must have worked before.
Conscripts are in the same position as school graduates. They have no work experience and must manage on their own.
The Unemployment Insurance Fund offers assistance to young people in job searching. There are advisors who help young people find work.
If a young person has worked alongside their studies, they can receive unemployment insurance benefits. They must have worked for at least 8 months within 3 years.
The Defense Resources Agency does not plan to pay benefits to conscripts. Military service is training, like school. It gives young people an advantage in the labor market.
Many young people stay in the defense forces after military service. About 7.5% of conscripts do this.