Koalitsioonierakondade sõnul ei rääkinud ettevõtjad piisavalt kaasa energiatõhususe direktiivi punktis
EN
Coalition Parties Say Entrepreneurs Did Not Speak Enough on Energy Efficiency Directive
Poliitikud väidavad, et ettevõtjad ei osalenud piisavalt hoonete energiatõhususe direktiivi aruteludes. Direktiiv kohustab ettevõtjaid arendama laadimistaristut. Opositsioon leiab, et Eesti huvid ei ole rohepöördega piisavalt arvestatud.
EN
Politicians claim that entrepreneurs did not sufficiently participate in discussions on the energy efficiency directive for buildings. The directive obliges entrepreneurs to develop charging infrastructure. The opposition believes that Estonia's interests have not been sufficiently considered in the green transition.
2022. aastal vastu võetud
energiatõhususe direktiiv
energiatõhususe direktiiv
Tõlge fraasile: energiatõhususe direktiiv
ENenergy efficiency directive
kohustab ettevõtjaid
arendama laadimistaristut
arendama laadimistaristut
Tõlge fraasile: arendama laadimistaristut
ENdevelop charging infrastructure
. Direktiiv on osa FIT55 kliimapaketist. 2018. aastal lisati direktiivi
kaablikanalisatsiooni ja laadimistaristu väljaarendamise nõue
kaablikanalisatsiooni ja laadimistaristu väljaarendamise nõue
Tõlge fraasile: kaablikanalisatsiooni ja laadimistaristu väljaarendamise nõue
ENrequirement to develop cable infrastructure and charging infrastructure
. Valitsus menetles direktiivi kiiresti ja
ettevõtjatel polnud aega dokumente hoolikalt läbi vaadata
ettevõtjatel polnud aega dokumente hoolikalt läbi vaadata
Tõlge fraasile: ettevõtjatel polnud aega dokumente hoolikalt läbi vaadata
ENbusinesses did not have time to carefully review the documents
.
EN
The energy efficiency directive adopted in 2022 obliges entrepreneurs to develop charging infrastructure. The directive is part of the FIT55 climate package. In 2018, the directive was supplemented with a requirement for the development of cable ducts and charging infrastructure. The government processed the directive quickly, and entrepreneurs did not have time to carefully review the documents.
Isamaa esimees Urmas Reinsalu ütles, et
Euroopa Komisjoni mõjuanalüüs
Euroopa Komisjoni mõjuanalüüs
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjoni mõjuanalüüs
ENEuropean Commission's impact analysis
põhines valedel andmetel. Ta soovitas teha uue analüüsi, mis hindaks Eesti vajadusi täpsemalt. Praegu puudub
objektiivne hinnang
objektiivne hinnang
Tõlge fraasile: objektiivne hinnang
ENobjective assessment
Euroopa Liidu kohustustele.
EN
The chairman of Isamaa, Urmas Reinsalu, said that the European Commission's impact analysis was based on incorrect data. He recommended conducting a new analysis that would assess Estonia's needs more accurately. Currently, there is no objective assessment of the European Union's obligations.
Eesti 200 liige Peeter Tali ütles, et ettevõtjad pidid varem oma arvamust avaldama. Ametnikud saavad otsuste tegemisel info ettevõtjatest. Tali märkas, et ettevõtjate mured ei kajastunud
kaasamistabel
kaasamistabel
Tõlge fraasile: kaasamistabel
ENinclusion table
is.
EN
Eesti 200 member Peeter Tali said that entrepreneurs should have expressed their opinions earlier. Officials receive information from entrepreneurs when making decisions. Tali noted that the concerns of entrepreneurs were not reflected in the engagement table.
Endine riigikogu majanduskomisjoni esimees Kristen Michal ütles, et direktiivi nõuded on ülepaisutatud. Ta soovitas üle vaadata, mis on Eesti ettevõtjatele ja tarbijatele jõukohane. Igale kauplusse ei ole vaja nii palju laadimiskohti.
EN
Former chairman of the Riigikogu Economic Affairs Committee Kristen Michal said that the directive's requirements are exaggerated. He recommended reviewing what is reasonable for Estonian entrepreneurs and consumers. Not every store needs so many charging points.
Nüüd on mitu võimalust: edasi lükata direktiivi rakendamine, leida siseriiklik lahendus või pöörata direktiiv tagasi. Peeter Tali ütles, et
direktiivi tagasipööramine
direktiivi tagasipööramine
Tõlge fraasile: direktiivi tagasipööramine
ENreversal of the directive
on võimalik, kuid keeruline. Selleks on vaja
15 liikmesriigi ja üle 65% EL-i elanikkonna toetus
15 liikmesriigi ja üle 65% EL-i elanikkonna toetus
Tõlge fraasile: 15 liikmesriigi ja üle 65% EL-i elanikkonna toetus
ENsupport from 15 member states and over 65% of the EU population
t.
EN
Now there are several options: postpone the implementation of the directive, find a national solution, or return the directive. Peeter Tali said that returning the directive is possible but difficult. It requires the support of 15 member states and over 65% of the EU population.
Urmas Reinsalu ütles, et praegune olukord näitab, kuidas otsuseid tehakse liiga kiiresti. Ta kritiseeris plaanisid
paigaldada laadimiskohti
paigaldada laadimiskohti
Tõlge fraasile: paigaldada laadimiskohti
ENinstall charging points
poodide parkimisplatsidesse. Reinsalu arvates ei peaks valitsus seadma liiga kõrgeid kliimaeesmärke.
EN
Urmas Reinsalu said that the current situation shows how decisions are made too quickly. He criticized plans to install charging points in store parking lots. In Reinsalu's opinion, the government should not set overly high climate goals.
