Perearstide puudus Eestis on
suur probleem
. Paljud perearstid
lähevad peagi pensionile
. Lisaks on arstid ülekoormatud, sest nad aitavad ka teiste probleemidega.
suur probleem
Tõlge fraasile: suur probleem
EN
big problem
lähevad peagi pensionile
Tõlge fraasile: lähevad peagi pensionile
EN
will retire soon
Perearstiks saab õppida Tartu Ülikoolis. Tavaliselt on seal 40 õppekohta, aga sel aastal võeti vastu 42 õppijat. Professor Ruth Kalda rääkis, et see on
oluline samm
, sest esimest korda said kõik kohad täis.
oluline samm
Tõlge fraasile: oluline samm
EN
important step
Riik peab peremeditsiini oluliseks. Kui on rohkem häid kandidaate, siis saab
taotleda lisakohti
. Siiski ei lahenda see hetkel
perearstide puudus
t.
taotleda lisakohti
Tõlge fraasile: taotleda lisakohti
EN
apply for additional places
perearstide puudus
Tõlge fraasile: perearstide puudus
EN
shortage of family doctors
Perearsti selts rõhutas, et paljud perearstid on juba vanad ja
lähevad peagi pensionile
. See tähendab, et
mõnes piirkonnas ei ole perearste üldse
.
lähevad peagi pensionile
Tõlge fraasile: lähevad peagi pensionile
EN
will retire soon
mõnes piirkonnas ei ole perearste üldse
Tõlge fraasile: mõnes piirkonnas ei ole perearste üldse
EN
in some regions there are no family doctors at all
Nelja-aastane õpe on pikk ja
praegune vastuvõtt
ei lahenda probleemi kohe. Oluline on suurendada
esmatasandi meeskonda
, et aidata perearste. See on lahendus, mida perearstid soovivad.
praegune vastuvõtt
Tõlge fraasile: praegune vastuvõtt
EN
current intake
esmatasandi meeskonda
Tõlge fraasile: esmatasandi meeskonda
EN
primary-level team
The shortage of general practitioners in Estonia is a major problem. Many general practitioners will soon retire. Additionally, doctors are overburdened because they also help with other problems.
It is possible to study to become a general practitioner at the University of Tartu. Usually, there are 40 spots, but this year 42 students were admitted. Professor Ruth Kalda said that this is an important step because all spots were filled for the first time.
The state considers family medicine important. If there are more good candidates, additional spots can be requested. However, this does not solve the current shortage of general practitioners.
The General Practitioners' Society emphasized that many general practitioners are already old and will soon retire. This means that some regions do not have general practitioners at all.
The four-year study period is long, and the current admissions will not solve the problem immediately. It is important to increase the primary care team to help general practitioners. This is a solution that general practitioners desire.