EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Tali ERJK-le: mind kui kultuuritegelast ja poliitikut ei saa eristada

Tali ERJK-le: mind kui kultuuritegelast ja poliitikut ei saa eristada

EN

Tali to ERJK: me as a cultural figure and politician cannot be separated

(ERJK) algatas eelmisel nädalal menetluse riigikogu liikmete Luisa Värgi ja Kadri Tali suhtes. Nad osalesid . Tali arvates ei saa tema poliitikat ja kultuuritegevust eraldi vaadata, sest .
EN

The Political Parties Financing Surveillance Committee (ERJK) initiated proceedings last week against members of parliament Luisa Värk and Kadri Tali. They participated in social media advertisements. Tali believes her political and cultural activities cannot be viewed separately, as the advertisement concerned her cultural role.

Tali osales Audi Tallinna ja Audi Eesti . ERJK algatas sellepärast menetluse. Reklaam oli Reval Auto Esindused OÜ Instagrami kontol. ERJK esimees Heiki Sibul kirjutas, et see reklaam on seotud Tali kontoga.
EN

Tali participated in social media advertisements for Audi Tallinn and Audi Estonia. ERJK initiated proceedings because of this. The advertisement was on the Instagram account of Reval Auto Esindused OÜ. ERJK chairman Heiki Sibul wrote that this advertisement is linked to Tali's account.

ERJK teatas, et Tali on lisaks poliitikale ka Põhjamaade sümfoonia . Komisjon palus Talil selgitada, kas tema rollid reklaamides on eristatavad ja kas ta sai reklaami eest tasu. Tali vastas, et ta juhib orkestrit juba alates 1997. aastat koos oma õega Anu Taliga.
EN

ERJK stated that Tali is also the manager of the Nordic Symphony Orchestra in addition to being a politician. The committee asked Tali to clarify whether her roles in the advertisements are distinguishable and whether she received payment for the advertisement. Tali responded that she has been managing the orchestra since 1997 together with her sister Anu Tali.

Tali selgitas, et Audi on üks test. Nad tegid kokkuleppe, et Audi annab neile auto kasutamiseks ja nemad . Tali rõhutas, et tema on tema elu lahutamatu osa ja need .
EN

Tali explained that Audi is one of the orchestra's sponsors. They made an agreement that Audi would provide them with a car for use and they would offer visibility and advertising cooperation. Tali emphasized that her cultural and political roles are an inseparable part of her life and are not in conflict with the values of a politician.

ERJK palus ka Luisa Värgil selgitada tema osalemist . Värk reklaamis Mööbliaida ja Goldtime'i tooteid. Komisjon palus tal öelda, kas ta sai reklaami eest tasu ja .
EN

ERJK also asked Luisa Värk to explain her participation in social media advertisements. Värk advertised products from Mööbliait and Goldtime. The committee asked her to state whether she received payment for the advertisement and to provide evidence.

Värk ei vastanud ERR-i küsimustele. Ta ütles, et see asi puudutab teda ja ERJK-i ning .
EN

Värk did not respond to ERR's questions. She said this matter concerns her and ERJK and there is no public interest in it.