Arendajad tunglevad Lüganuse vallas oma projekte ellu viima

Arendajad tunglevad Lüganuse vallas oma projekte ellu viima

EN

Developers Crowding to Implement Their Projects in Lüganuse Municipality

Lüganuse vallas ettevõtted VKG ja Kiviõli Keemiatööstus. Riik soovib rajada kaks . Piirkonda ja VKG paetoodete tehast.
EN

In Lüganuse Municipality, companies VKG and Kiviõli Keemiatööstus are expanding their industries. The state wants to establish two defense industrial parks. The area is planned for a nuclear power plant and VKG paetoodete factory.

Lüganuse vallast läheb ka uus Haljala-Kukruse teelõik. Selle planeering . Lisaks on vallale huvi . Lüganuse vallavolikogu esimees Mart Kivistik ütleb, et neil on palju tööd planeeringute menetlemisega.
EN

A new Haljala-Kukruse road section will also pass through Lüganuse Municipality. Its plan will be published on Monday. Additionally, there is interest in establishing wind farms in the municipality. Mart Kivistik, chairman of the Lüganuse municipal council, says they have a lot of work with processing plans.

Valla piirkonnas on ja . See teeb Lüganuse valla atraktiivseks tuuleparkide rajajatele. Varja Windfarmi juhatuse liige Gregor Raudvere räägib, et kohalikud inimesed on suhteliselt avatud tuulikutele.
EN

The municipality has favorable wind conditions and plenty of free land. This makes Lüganuse attractive to wind farm developers. Gregor Raudvere, board member of Varja Windfarm, says local people are relatively open to wind turbines.

Arendajate suur huvi tähendab, et vallal on palju tööd menetlustega. Vallas on tekitada lisatöökohti, et haldada kõiki planeeringuid. Mart Kivistik märgib, et eksperdid peaksid paremini selgitama oma ettekandeid ja olema rohkem ettevalmistatud.
EN

The great interest from developers means the municipality has much work with processing applications. The municipality needs to create additional jobs to manage all the plans. Mart Kivistik notes that experts should better explain their presentations and be more prepared.

Lüganuse vald loodi Lüganuse, Sonda ja Maidla valla ning Püssi ja Kiviõli linna liitumisel. Vallas elab , neist enamik elab Kiviõli linnas.
EN

Lüganuse Municipality was created by the merger of Lüganuse, Sonda and Maidla municipalities and the towns of Püssi and Kiviõli. Nearly 8,000 people live in the municipality, most of them in Kiviõli town.