Veiko-Vello Palm rääkis Tartu ülikoolis. Ta ütles, et Eesti ei saa
piisavalt palju ajateenijaid
. See on suur probleem. Demograafia on põhjus. Lahendus võiks olla naiste ajateenistus.
piisavalt palju ajateenijaid
Tõlge fraasile: piisavalt palju ajateenijaid
EN
enough conscripts
Palm ütles: "Eesti vajab üle 40 000 reservväelase. See on raske. Me peame reserve uuendama. Vana inimesed ei saa seda teha. Me vajame rohkem noori."
Ta lisas: "2040. aastal ei saa me 4100 ajateenijat kokku. Praegu läheb ajateenistusse ainult pool noormehi. Paljud ei saa minna
terviseprobleemid
e tõttu."
terviseprobleemid
Tõlge fraasile: terviseprobleemid
EN
health problems
Eesti seis on parem kui Soome. Soomes läheb ajateenistusse 60% noormehi. Aga Eestis ei jätku sedagi.
Naiste ajateenistusel oleks head külged. Naised mõtlevad rohkem. Nad teevad vähem ohtlikke asju. Näiteks joovad vähem. Nad aitavad paremate otsuste tegemisel.
Palm ütles: "Naised on
füüsiliselt võimelised
. Nad vastavad samadele nõuetele. Kaitseväes on
erinevad normid
meeste ja naiste jaoks."
füüsiliselt võimelised
Tõlge fraasile: füüsiliselt võimelised
EN
physically capable
erinevad normid
Tõlge fraasile: erinevad normid
EN
different standards
Probleem on varustuses. Naistele ei ole alati õiget varustust. Riik peaks sellele mõtlema. Eriti oluline on
kaitsevarustus
.
kaitsevarustus
Tõlge fraasile: kaitsevarustus
EN
protective equipment
Palm rääkis ka teistest probleemidest. Näiteks ajateenijate vorm ja reservväelaste töö.
Veiko-Vello Palm spoke at the University of Tartu. He said Estonia is not getting enough conscripts. This is a big problem. Demographics are the reason. The solution could be military service for women.
Palm said: "Estonia needs over 40,000 reserve soldiers. This is difficult. We need to renew the reserves. Older people cannot do this. We need more young people."
He added: "By 2040, we won't be able to gather 4,100 conscripts. Currently, only half of young men go to military service. Many cannot go due to health problems."
Estonia's situation is better than Finland's. In Finland, 60% of young men go to military service. But in Estonia, even that is not enough.
Military service for women would have good aspects. Women think more. They do fewer dangerous things. For example, they drink less. They help in making better decisions.
Palm said: "Women are physically capable. They meet the same requirements. The military has different standards for men and women."
The problem is in equipment. Women do not always have the right equipment. The state should think about this. Protective gear is especially important.
Palm also spoke about other problems. For example, conscripts' uniforms and the work of reserve soldiers.