Peaminister soovitab tervisekassa juhtkonnal ametit vahetada

Peaminister soovitab tervisekassa juhtkonnal ametit vahetada

EN

Prime Minister recommends Health Insurance Fund management to step down

2. oktoober 2018. Tervisekassa (varem haigekassa) on jälle probleemidega. Varasem juht soovitas inimestel leida uus arst bussiliikluse abiga. See põhjustas segadust. Nüüd, seitse aastat hiljem, ei näi juht oma vastutust paremini tundvat.
EN

October 2, 2018. The Health Insurance Fund (formerly health insurance fund) is once again in trouble. The previous leader advised people to find a new doctor with the help of bus traffic. This caused confusion. Now, seven years later, the leader does not seem to understand their responsibility better.

Michal viitas oma sotsiaalmeediapostitusega Postimehe 2014. aasta artiklile, kus ta soovitas haigekassa juhtkonnal ametit vahetada. Ta ütles, et soovitus kehtib siiani.
EN

Michal referred in his social media post to a 2014 Postimees article where he advised the health insurance fund management to step down. He said the recommendation still applies.

Tervisekassa on miinuses. Demograafia ja ravivajaduse kasv on põhjused, mis ei puutu juhtkonda. Michal rõhutas, et . Ta ütles, et . Avaliku raha kasutus peab olema avalik.
EN

The Health Insurance Fund is in deficit. Demographics and the growth in treatment needs are reasons that do not concern management. Michal emphasized that health issues are very personal to people. He said that hiding from the press does not help. The use of public funds must be public.

Michal lisas, et . Praegu see ei paista nii olevat.
EN

Michal added that everyone should be able to check whether the money is being used correctly. Currently, this does not seem to be the case.

Tervisekassa juhti määrab kuueliikmeline nõukogu. Seal on kaks riigi esindajat, kaks kindlustatud isikut ja kaks tööandja esindajat.
EN

The Health Insurance Fund leader is appointed by a six-member council. There are two state representatives, two insured individuals, and two employer representatives.

Keskerakond nõudis kolmapäeval i tagasiastumist. See oli seotud ega.
EN

The Center Party demanded the resignation of Social Minister Karmen Joller on Wednesday. This was related to the Health Insurance Fund summer days.

Ajalehed kirjeldasid, et suvepäevad toimusid . Ürituse maksumus võis olla üle 100 000 euro.
EN

The newspapers described that the summer days took place at Taagepera Castle. The cost of the event may have exceeded €100,000.