Valitsus otsustas suurendada ühistranspordi rahastust
54 miljoni euro võrra
. See raha aitab tagada stabiilse ja kättesaadava ühistranspordi.
Valitsus otsustas suurendada ühistranspordi rahastust
Tõlge fraasile: Valitsus otsustas suurendada ühistranspordi rahastust
EN
The government decided to increase public transport funding
54 miljoni euro võrra
Tõlge fraasile: 54 miljoni euro võrra
EN
by 54 million euros
2025. aastal oli ühistranspordi rahastus 162 miljonit eurot. Järgmisel aastal on see 174 miljonit eurot. Rahastuse kasv tuleneb pikaajalistest lepingutest ühistranspordi ettevõtetega.
Regionaalminister Hendrik Terras ütles, et ühistransport on Eesti inimestele väga oluline. Näiteks on
regionaalse bussipileti kuukaart
25 eurot, aga
auto omamise kulu
on umbes 500 eurot kuus.
regionaalse bussipileti kuukaart
Tõlge fraasile: regionaalse bussipileti kuukaart
EN
monthly regional bus ticket
auto omamise kulu
Tõlge fraasile: auto omamise kulu
EN
cost of car ownership
Ühistranspordi baasrahastus on olnud ligi 121 miljonit eurot aastas. Varasemalt on regionaalministeerium taotlenud lisaraha
riigieelarve reservist
. See ei ole aga
jätkusuutlik
.
riigieelarve reservist
Tõlge fraasile: riigieelarve reservist
EN
from the state budget reserve
jätkusuutlik
Tõlge fraasile: jätkusuutlik
EN
sustainable
Valitsus plaanib ka koondada praegused 11 ühistranspordikeskust ühe või kahe keskuse alla. Üks keskus aitaks paremini
haldada liinivõrke
. Samas jääksid
regionaalsed spetsialistid
tööle, aga nad töötaksid ühe keskuse all.
haldada liinivõrke
Tõlge fraasile: haldada liinivõrke
EN
manage route networks
regionaalsed spetsialistid
Tõlge fraasile: regionaalsed spetsialistid
EN
regional specialists
Terras rõhutas, et oluline on tagada
kiire ja kasutajasõbralik ühistransport
. Ostmiseks
peaks olema
ainult üks pilet
. Kuidas see saavutatakse, kas ühe või kahe keskuse kaudu,
selgub peagi
.
kiire ja kasutajasõbralik ühistransport
Tõlge fraasile: kiire ja kasutajasõbralik ühistransport
EN
fast and user-friendly public transport
peaks olema
Tõlge fraasile: peaks olema
EN
should be
ainult üks pilet
Tõlge fraasile: ainult üks pilet
EN
only one ticket
selgub peagi
Tõlge fraasile: selgub peagi
EN
will be clarified soon
The government decided to increase public transport funding by 54 million euros. This money will help ensure stable and accessible public transport.
In 2025, public transport funding was 162 million euros. Next year, it will be 174 million euros. The increase in funding comes from long-term contracts with public transport companies.
Regional Minister Hendrik Terras said that public transport is very important for Estonian people. For example, the monthly regional bus pass costs 25 euros, while the cost of owning a car is about 500 euros per month.
The basic funding for public transport has been around 121 million euros annually. Previously, the regional ministry has requested additional funds from the state budget reserve. However, this is not sustainable.
The government also plans to consolidate the current 11 public transport centers into one or two centers. One center would help better manage route networks. At the same time, regional specialists would remain employed but would work under one center.
Terras emphasized that it is important to ensure fast and user-friendly public transport. There should be only one ticket for purchase. How this will be achieved, whether through one or two centers, will be clarified soon.