USA peatab relvatarned Eestile ja teistele Euroopa riikidele

USA peatab relvatarned Eestile ja teistele Euroopa riikidele

EN

US halts arms deliveries to Estonia and other European countries

USA on otsustanud peatada relvatarned Eestile ja teistele Euroopa riikidele. . Nüüd peavad riigid otsima relvi teistelt tootjatelt.
EN

The US has decided to halt arms deliveries to Estonia and other European countries. This is related to the war with Iran. Now countries must seek weapons from other manufacturers.

Kaitseminister Hanno Pevkur ütles, et . Näiteks võib Eesti osta relvi Lõuna-Korealt. Riigikogu liige Kalev Stoicescu ütles, et see on vajalik.
EN

Defense Minister Hanno Pevkur said that Estonia must find new opportunities. For example, Estonia could buy weapons from South Korea. Member of Parliament Kalev Stoicescu said this is necessary.

. See võib olla hea lahendus. Eelmine kaitseväe juhataja Martin Herem ütles, et , kuid nüüd tuleb vaadata teisi võimalusi.
EN

Estonia has already ordered weapons from the South Korean company Hanwha. This could be a good solution. Former Commander of the Defense Forces Martin Herem said that HIMARS is a good weapons system, but now other options must be considered.

Herem pakkus välja, et . Näiteks võiks osta droone või rakette. Riigikogu liige Raimond Kaljulaid ütles, et .
EN

Herem suggested that Estonia could cooperate with Ukraine. For example, drones or missiles could be purchased. Member of Parliament Raimond Kaljulaid said that Estonia must adapt to the new situation.

. See võib olla vajalik, sest . .
EN

The US decision may accelerate the development of the European arms industry. This may be necessary because the US cannot always produce weapons quickly. Estonia must reassess the reliability of the US as an arms supplier.

Probleemid relvatarnetega ei tulnud ootamatult. . See võib mõjutada ka teisi USA liitlasi. .
EN

Problems with arms deliveries did not come unexpectedly. Due to the war with Iran, US arms stockpiles have decreased. This may also affect other US allies. Estonia must wait for funding related to US arms deliveries.

Javelini relvadega ei ole suurt probleemi. Eestil on neid piisavalt. Suurem probleem on HIMARS-i moonaga. Kui see viibib, peab Eesti otsima kiiresti alternatiive.
EN

There is no major problem with Javelin weapons. Estonia has enough of them. The bigger problem is with HIMARS ammunition. If this is delayed, Estonia must quickly seek alternatives.

Herem ütles, et Eesti peab olema valmis. . . Kuid .
EN

Herem said that Estonia must be prepared. Russia is nearby, and Estonia must defend itself. As long as Russia is occupied with Ukraine, Estonia has time. But Estonia must quickly find solutions.