EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Töötute arv vähenes esimese kvartaliga võrreldes 5000 võrra

Töötute arv vähenes esimese kvartaliga võrreldes 5000 võrra

EN

The number of unemployed decreased by 5,000 compared to the first quarter

Võrreldes esimese kvartaliga on paranenud, kuid need on endiselt madalamad kui eelmise aasta teises . Tea Vassiljeva, statistikaameti analüütik, ütles, et oli teises 7,8 protsenti. See oli veidi kõrgem kui eelmise aastal, kuid madalam kui selle aasta esimeses .
EN

Compared to the first quarter, labor market indicators have improved, but they are still lower than in the second quarter of the previous year. Tea Vassiljeva, an analyst at Statistics Estonia, said that the unemployment rate in the second quarter was 7.8%. This was slightly higher than last year but lower than in the first quarter of this year.

Meeste oli teises 8,4 protsenti, oli 7,2 protsenti. Töötuid oli kokku 59 200, mis on 5000 vähem kui eelmises . Mehi oli töötute seas 32 300 ja naisi 26 800. Töötute arv vähenes kõikides piirkondades, välja arvatud Ida-Virumaal.
EN

The unemployment rate for men in the second quarter was 8.4%, while for women it was 7.2%. There were a total of 59,200 unemployed persons, which is 5,000 fewer than in the previous quarter. Among the unemployed, there were 32,300 men and 26,800 women. The number of unemployed decreased in all regions except Ida-Viru County.

Hõivatute arv oli teises 697 300. See on 9200 inimese võrra vähem kui eelmisel aastal, kuid 15 700 võrra rohkem kui esimeses . Hõivatud mehi oli 351 700 ja naisi 345 600. Meeste arv suurenes eelmise aasta võrreldes. Naiste arv aga vähenes.
EN

The number of employed persons in the second quarter was 697,300. This is 9,200 fewer than last year but 15,700 more than in the first quarter. There were 351,700 employed men and 345,600 employed women. The number of men increased compared to last year, while the number of women decreased.

Hõivatute arv suurenes eelkõige Harjumaal. Kasvu oli näha ka Lääne-Eestis ja Lõuna-Eestis. Ida-Virumaal vähenes. Hõivatute arv vähenes kõigis sektorites võrreldes eelmise aastaga. Põllumajanduses ja .
EN

The number of employed persons increased primarily in Harju County. Growth was also seen in Western Estonia and Southern Estonia. In Ida-Viru County, the number of employed persons decreased. The number of employed persons decreased in all sectors compared to the previous year. A slight increase was observed in agriculture and industry.

Noorte oli kõrge, 25,4 protsenti. See on 2,8 protsendipunkti rohkem kui eelmisel aastal. Hõivatud noorte arv vähenes 4600 võrra. Noorte naiste tööhõive langes eriti palju.
EN

The youth unemployment rate was high at 25.4%. This is 2.8 percentage points higher than last year. The number of employed youth decreased by 4,600. The employment rate of young women fell particularly sharply.

Tööjõus mitteosalevate inimeste arv vähenes, eriti meeste puhul. Naiste puhul jäi see peaaemu samaks. Tööjõus osalemise määr oli 74,8 protsenti, mis on väiksem kui eelmisel aastal, kuid suurem kui selle aasta esimeses .
EN

The number of people not participating in the labor force decreased, especially among men. For women, it remained almost unchanged. The labor force participation rate was 74.8%, which is lower than last year but higher than in the first quarter of this year.