EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
The Guardian: SBU polkovniku mõrvas paremäärmuslik rühmitus

The Guardian: SBU polkovniku mõrvas paremäärmuslik rühmitus

EN

The Guardian: SBU Colonel Murdered by Right-Wing Group

The Guardian kirjutas neljapäeval, et SBU polkovniku Ivan Voronõtši mõrvas Kiievis paremäärmuslik rühmitus. Rühmitus on seotud Venemaaga.
EN

The Guardian wrote on Thursday that SBU Colonel Ivan Voronõtš was murdered in Kyiv by a right-wing group. The group is linked to Russia.

Rahvusvaheliselt keelatud rühmitus väidab, et Kiievis. Rühmitus pakkus raha tapmiste eest Ukrainas.
EN

An internationally banned group claims they killed an intelligence officer in Kyiv. The group offered money for murders in Ukraine.

'The Base' rühmitus Telegramis ütles: 'Polkovniku surm ei ole lõpp. Me jätkame võitlust.'
EN

The group 'The Base' said on Telegram: 'The colonel’s death is not the end. We will continue the fight.'

Teise sõnumi järgi ähvardati ka teisi Ukraina avaliku elu tegelasi.
EN

According to another message, other figures in Ukrainian public life were also threatened.

11. juulil tapeti Kiievis polkovnik Ivan Voronõtš. Tapmise kohta algatati kriminaalasi.
EN

On July 11, Colonel Ivan Voronõtš was killed in Kyiv. A criminal case was initiated regarding the murder.

Kiievi politsei ja SBU leidsid tapjasid. Nad olid teise riigi kodanikud. Nad kasutasid relvu, mis leiti peidikust. Tapjad püüdsid põgeneda, kuid politsei ja SBU leidsid nad. Tapjad tulistasid politseid ja tapeti.
EN

Kyiv police and SBU found the killers. They were citizens of another country. They used weapons found in a hiding place. The killers tried to escape, but the police and SBU found them. The killers shot at the police and were killed.

13. juulil teatas SBU, et tapsid . Agendid tapsid Voronõtši .
EN

On July 13, SBU announced that they killed agents of Russian special services. The agents killed Voronõtš on the orders of the FSB.