TTJA loob poliitreklaami kontrolliks ekspertkomisjoni

TTJA loob poliitreklaami kontrolliks ekspertkomisjoni

EN

TTJA to create expert committee for monitoring political advertising

Euroopa Liidus on uus määrus, mis nõuab, et poliitreklaam peab olema selgelt märgistatud.
EN

The European Union has introduced a new regulation requiring political advertising to be clearly labeled.

Reklaami peab näha, kes selle tellis ja kui palju see maksis. , ütles Illimar Pärnamägi.
EN

The advertisement must show who ordered it and how much it cost. A QR code is well suited for this, said Illimar Pärnamägi.

TTJA hakkab kontrollima, kas poliitreklaam on õigesti märgistatud. Aga nad ei saa kontrollida valimislubadusi ega raha liikumist.
EN

TTJA will begin checking whether political advertising is properly labeled. However, they cannot monitor election promises or the flow of money.

Poliitreklaami tuvastamine on keeruline, seepärast luuakse selleks ekspertkomisjon. Reklaam ei pruugi olla poliitreklaam, kui selle eest ei ole makstud.
EN

Identifying political advertising is complex, which is why an expert committee is being established for this purpose. Advertising may not be political advertising if it has not been paid for.

Enne määruse jõustumist oli mure, et meeleavaldusi võidakse pidada poliitreklaamiks. Aga tavalised .
EN

Before the regulation came into force, there were concerns that protests might be considered political advertising. But ordinary protests are not political advertising.

TTJA loodab, et probleeme saab ennetada teavitamise abil. Nad teevad koolitusi ja räägivad uutest reeglitest.
EN

TTJA hopes to prevent problems through information campaigns. They provide training and explain the new rules.

Kohalikel valimistel probleeme ei tekkinud, ütles Pärnamägi. Ei olnud vaja karta, et määrus põhjustab segadust.
EN

No issues arose during the local elections, said Pärnamägi. There was no need to fear that the regulation would cause confusion.