Saks: ei ole reaalne, et õhukaitseta Venemaa laiendaks sõjategevust läände

Saks: ei ole reaalne, et õhukaitseta Venemaa laiendaks sõjategevust läände

EN

Saks: It is not realistic for Russia without air defense to expand military operations to the west

Rainer Saks on . Ta ütleb, et Venemaa ei saa praegu sõda NATO-ga alustada. Venemaal pole . Kogu Venemaa jõud on .
EN

Rainer Saks is a security expert. He says that Russia cannot currently start a war with NATO. Russia does not have enough resources. All of Russia's forces are directed at Ukraine.

Läänes räägitakse, et Venemaa võib . Näiteks Poolas või Balti riikides. Aga Saks ütleb, et see on väga . Venemaa ei suuda praegu suurt sõda alustada.
EN

In the West, there is talk that Russia may carry out provocations. For example, in Poland or the Baltic states. But Saks says this is very unlikely. Russia is currently unable to start a major war.

Saks räägib, et Venemaa teeb iga päev . Näiteks saadavad nad droone teiste riikide õhuruumi. See on .
EN

Saks says that Russia is waging an information war every day. For example, they send drones into the airspace of other countries. This is a continuous process.

Venemaa kasutab ära teiste riikide nõrkusi. Kui riik ei kaitse oma infoturu, siis Venemaa saab seal mõju avaldada. Lääneriikidel on raske oma kaitsta.
EN

Russia exploits the weaknesses of other countries. If a country does not protect its information space, Russia can exert influence there. Western countries find it difficult to defend their information security.

Venemaa teeb ka muid e. Näiteks Eesti siseministri auto lõhkumine või laskemoonalao plahvatus Tšehhis. Aga suurt sõda Venemaa praegu ei korralda.
EN

Russia also carries out other hybrid operations. For example, the bombing of the Estonian interior minister's car or the explosion at an ammunition depot in the Czech Republic. But Russia is not currently waging a major war.

Venemaa olukord on halvenenud. Ukraina ründab Venemaa naftatehaseid. See tekitab Venemaale suuri probleeme. Naftatehaseid on raske parandada. Kui neid purustatakse rohkem, tekib suur defitsiit.
EN

Russia's situation has worsened. Ukraine is attacking Russian oil refineries. This is causing major problems for Russia. Oil refineries are difficult to repair. If more are destroyed, a major deficit will arise.

Venemaa ainus eelis on . Ukrainal pole nende vastu piisavalt õhukaitset. Aga muidu on Venemaa olukord halb. Nad ei saa praegu uut sõda alustada.
EN

Russia's only advantage is ballistic missiles. Ukraine does not have enough air defense against them. But otherwise, Russia's situation is bad. They cannot start a new war now.