Valmiva
soojussalvesti
võimsus on 80 megavatti. See on
42 meetrit kõrge ja 26 meetri laiune
. Salvesti mahutab
20 000 kuupmeetrit vett
. See on nagu kaheksa suurt olümpiabasseini.
soojussalvesti
Tõlge fraasile: soojussalvesti
EN
heat storage
42 meetrit kõrge ja 26 meetri laiune
Tõlge fraasile: 42 meetrit kõrge ja 26 meetri laiune
EN
42 meters high and 26 meters wide
20 000 kuupmeetrit vett
Tõlge fraasile: 20 000 kuupmeetrit vett
EN
20,000 cubic meters of water
Salvesti on nüüd oma kõrgeimas punktis. Varsti pannakse see kinni ja täidetakse veega. Pärast seda kaetakse salvesti 40 cm paksuse
isolatsioonikihiga
ja viimistletakse väljastpoolt. Salvesti ehitab Rootsi ettevõte Granitor Rodoverken AB.
isolatsioonikihiga
Tõlge fraasile: isolatsioonikihiga
EN
with an insulation layer
Soojussalvesti maksumus on 8 miljonit eurot. Selle peamine eesmärk on
tasakaalustada päevaseid energiatarbimise kõikumisi
.
tasakaalustada päevaseid energiatarbimise kõikumisi
Tõlge fraasile: tasakaalustada päevaseid energiatarbimise kõikumisi
EN
balance daily energy consumption fluctuations
"Päeval on soe, öösel on jahe. See erinevus võib olla suur. Salvesti aitab tasakaalustada päevast tarbimist. Me ei pea hommikuti
gaasikatlaid käima panema
ega päeval baaskoormusjaamu välja lülitama," ütles Utilitase juht Priit Koit.
gaasikatlaid käima panema
Tõlge fraasile: gaasikatlaid käima panema
EN
turn on gas boilers
"See on
vesisalvesti
. See kasutab lihtsat põhimõtet:
kuum vesi liigub üles, külm vesi liigub alla
. Me saame vett kuumutada, salvestada seda ja kasutada hiljem, kui energiat on rohkem vaja," lisas ta.
vesisalvesti
Tõlge fraasile: vesisalvesti
EN
water storage
kuum vesi liigub üles, külm vesi liigub alla
Tõlge fraasile: kuum vesi liigub üles, külm vesi liigub alla
EN
hot water moves up, cold water moves down
Kui palju energiat Tallinna linn saab, sõltub tarbimisajast.
"Salvesti peamine kasutus on
päevase tarbimise tasakaalustamine
. Suurim vajadus on tavaliselt hommikuti, kui inimesed käivad duši all. Samuti sügisel ja kevadel," ütles Koit.
päevase tarbimise tasakaalustamine
Tõlge fraasile: päevase tarbimise tasakaalustamine
EN
balancing daily consumption
Koiti sõnul on sarnased lahendused juba Tartus ja Jõgeval. Lisaks plaanitakse Tallinnasse ehitada veel kaks samalaadset
soojussalvesti
t.
soojussalvesti
Tõlge fraasile: soojussalvesti
EN
heat storage
Väo energiakompleksis toodetakse
rohelist energiat
. Seal on kaks kõrge efektiivsusega soojuse ja elektri jaama, soojuspumbajaam ja kaks päikeseparki. Varsti avab Utilitas Väos ka
Eesti esimese rohevesiniku tootmisüksuse
koos tanklaga.
rohelist energiat
Tõlge fraasile: rohelist energiat
EN
green energy
Eesti esimese rohevesiniku tootmisüksuse
Tõlge fraasile: Eesti esimese rohevesiniku tootmisüksuse
EN
Estonia's first green hydrogen production unit