Eesti teadlased teevad uut veinimarja
.
Eesti teadlased teevad uut veinimarja
Tõlge fraasile: Eesti teadlased teevad uut veinimarja
EN
Estonian scientists are creating a new wine berry
Uus
marja peab taluma külma
ja
vastama EL-i reeglitele
.
marja peab taluma külma
Tõlge fraasile: marja peab taluma külma
EN
the berry must withstand cold
vastama EL-i reeglitele
Tõlge fraasile: vastama EL-i reeglitele
EN
comply with EU regulations
Marja peab olema tugev ja hea.
Eesti talved on külmad ja soojad
. Mõnikord tuleb marjale
kahjulik putukas
.
Eesti talved on külmad ja soojad
Tõlge fraasile: Eesti talved on külmad ja soojad
EN
Estonian winters are cold and warm
kahjulik putukas
Tõlge fraasile: kahjulik putukas
EN
harmful insect
Teadlased vaatavad
teiste maade marju
.
Läti marj 'Zilga'
on tugev, aga maitse ei meeldi.
teiste maade marju
Tõlge fraasile: teiste maade marju
EN
berries from other countries
Läti marj 'Zilga'
Tõlge fraasile: Läti marj 'Zilga'
EN
Latvian berry 'Zilga'
Uue marja tegemiseks
kasutatakse teiste marjade seemneid
.
kasutatakse teiste marjade seemneid
Tõlge fraasile: kasutatakse teiste marjade seemneid
EN
use seeds from other berries
Putukas võib Eestisse tulla 5-10 aasta pärast. Uus marja peab olema
putukate vastu tugev
.
putukate vastu tugev
Tõlge fraasile: putukate vastu tugev
EN
resistant to insects
Marja tegemine võtab aega. Esimene vein tuleb 20 aasta pärast.
Esimene marja saadakse mõne aasta pärast. Siis
valitakse parimad marjad
.
valitakse parimad marjad
Tõlge fraasile: valitakse parimad marjad
EN
the best berries are selected
Eesti tahab head ja erilist veinimarja.
Estonian scientists are creating a new wine grape.
The new grape must withstand cold and comply with EU regulations.
The grape must be strong and good.
Estonian winters are cold and warm. Sometimes a harmful insect comes to the grape.
Scientists are looking at grapes from other countries. The Latvian grape 'Zilga' is strong, but the taste is not liked.
Seeds from other grapes are used to create the new grape.
The insect may come to Estonia in 5-10 years. The new grape must be resistant to insects.
Making the grape takes time. The first wine will come in 20 years.
The first grape will be obtained in a few years. Then the best grapes will be selected.
Estonia wants a good and special wine grape.