Eesti koolide tulemused sõltuvad vanemate rahast
.
Jõukamad pered aitavad lapsi rohkem
.
Näiteks nad palkavad eraõpetajaid
.
Eesti koolide tulemused sõltuvad vanemate rahast
Tõlge fraasile: Eesti koolide tulemused sõltuvad vanemate rahast
EN
The results of Estonian schools depend on parents' income
Jõukamad pered aitavad lapsi rohkem
Tõlge fraasile: Jõukamad pered aitavad lapsi rohkem
EN
Wealthier families help their children more
Näiteks nad palkavad eraõpetajaid
Tõlge fraasile: Näiteks nad palkavad eraõpetajaid
EN
For example, they hire private tutors
Eesti koolid on samades kohtades
.
Koolide kvaliteet on erinev
.
Suurtes linnades on paremad koolid
.
Sealt tuleb rohkem õpilasi ülikooli
.
Eesti koolid on samades kohtades
Tõlge fraasile: Eesti koolid on samades kohtades
EN
Estonian schools are in the same places
Koolide kvaliteet on erinev
Tõlge fraasile: Koolide kvaliteet on erinev
EN
The quality of schools varies
Suurtes linnades on paremad koolid
Tõlge fraasile: Suurtes linnades on paremad koolid
EN
In larger cities, there are better schools
Sealt tuleb rohkem õpilasi ülikooli
Tõlge fraasile: Sealt tuleb rohkem õpilasi ülikooli
EN
More students from there go to university
Tasuta ülikool ei aita maa lastel
.
Eksamitulemused on olulised
.
Paljud lapsed ei läbi matemaatika eksamit
.
Tasuta ülikool ei aita maa lastel
Tõlge fraasile: Tasuta ülikool ei aita maa lastel
EN
Free university does not help rural children
Eksamitulemused on olulised
Tõlge fraasile: Eksamitulemused on olulised
EN
Exam results are important
Paljud lapsed ei läbi matemaatika eksamit
Tõlge fraasile: Paljud lapsed ei läbi matemaatika eksamit
EN
Many children do not pass the math exam
Vaja on parandada nõrkade koolide olukorda
.
Õpetajate palku tuleks tõsta
.
Väiksemad klassid aitavad kaasa
.
Vaja on parandada nõrkade koolide olukorda
Tõlge fraasile: Vaja on parandada nõrkade koolide olukorda
EN
The situation of weak schools needs to be improved
Õpetajate palku tuleks tõsta
Tõlge fraasile: Õpetajate palku tuleks tõsta
EN
Teachers' salaries should be increased
Väiksemad klassid aitavad kaasa
Tõlge fraasile: Väiksemad klassid aitavad kaasa
EN
Smaller classes contribute
Rahaline olukord mõjutab haridust
.
Vaesed pered saavad halvemaid tulemusi
.
Rahaline olukord mõjutab haridust
Tõlge fraasile: Rahaline olukord mõjutab haridust
EN
Financial situation affects education
Vaesed pered saavad halvemaid tulemusi
Tõlge fraasile: Vaesed pered saavad halvemaid tulemusi
EN
Poorer families get worse results