Prokuratuur süüdistab Oleg Bessedinit, et ta
tegutses aktiivselt Venemaa heaks
. Ta tegi seda alates 2022. aasta maist. Ta suhtles Venemaa ametnike ja organisatsioonidega, kes osalesid Eesti vastastes tegevustes.
tegutses aktiivselt Venemaa heaks
Tõlge fraasile: tegutses aktiivselt Venemaa heaks
EN
acted actively on behalf of Russia
Bessedinit süüdistatakse, et ta osales Eesti vastastes tegevustes. Need tegevused on suunatud
Eesti iseseisvuse ja territoriaalse terviklikkuse vastu
. Lisaks süüdistab prokuratuur teda
Venemaa sanktsioneeritud telesaadete edastamises
. Ta tegi seda läbi oma tele- ja sotsiaalmeediakanalite.
Eesti iseseisvuse ja territoriaalse terviklikkuse vastu
Tõlge fraasile: Eesti iseseisvuse ja territoriaalse terviklikkuse vastu
EN
against Estonia's independence and territorial integrity
Venemaa sanktsioneeritud telesaadete edastamises
Tõlge fraasile: Venemaa sanktsioneeritud telesaadete edastamises
EN
in broadcasting sanctioned Russian TV programs
Riigiprokurör Taavi Pern ütles, et Bessedin tegi
tihedat koostööd Venemaa asutustega
. See koostöö oli
mõjutustegevuse elluviimiseks
. Venemaa
levitab propagandat ja valeuudiseid
, et
muuta teiste riikide elanike arvamusi
. Bessedin osales selles tegevuses.
tihedat koostööd Venemaa asutustega
Tõlge fraasile: tihedat koostööd Venemaa asutustega
EN
close cooperation with Russian institutions
mõjutustegevuse elluviimiseks
Tõlge fraasile: mõjutustegevuse elluviimiseks
EN
for carrying out influence activities
levitab propagandat ja valeuudiseid
Tõlge fraasile: levitab propagandat ja valeuudiseid
EN
spreads propaganda and fake news
muuta teiste riikide elanike arvamusi
Tõlge fraasile: muuta teiste riikide elanike arvamusi
EN
change the opinions of citizens of other countries
Pern lisas, et pärast tõendite uurimist otsustab kohus Bessedini tegevuse üle. Venemaa suhtes kehtivad rahvusvahelised sanktsioonid. Nende eesmärk on peatada Venemaa propaganda ja agressioon. Prokuratuur väidab, et Venemaa kasutab valeuudiseid oma rünnakute õigustamiseks.
Bessedinit süüdistatakse ka selles, et ta levitas Venemaa propagandat. Seda tehes ta jättis mulje, et need on Eesti venekeelse elanikkonna seisukohad.
Bessedini seotud ettevõte
nõustus heastama kuriteo tagajärgi
. Prokuratuur lõpetas selle ettevõtte suhtes menetluse ja
kehtestas trahvi 4000 eurot
. See raha läheb
Ukraina toetavale organisatsioonile
.
nõustus heastama kuriteo tagajärgi
Tõlge fraasile: nõustus heastama kuriteo tagajärgi
EN
agreed to mitigate the consequences of the crime
kehtestas trahvi 4000 eurot
Tõlge fraasile: kehtestas trahvi 4000 eurot
EN
imposed a fine of 4000 euros
Ukraina toetavale organisatsioonile
Tõlge fraasile: Ukraina toetavale organisatsioonile
EN
to an organization supporting Ukraine
Bessedini süüasi läheb arutamisele
Harju maakohtus
. Kaitsepolitsei
peatas Bessedini
novembris 2022.
Harju maakohtus
Tõlge fraasile: Harju maakohtus
EN
in Harju County Court
peatas Bessedini
Tõlge fraasile: peatas Bessedini
EN
suspended Bessedin