Lennuka riikliku renoveerimiskava rahastus on lahtine

Lennuka riikliku renoveerimiskava rahastus on lahtine

EN

Funding for the national renovation plan of buildings remains uncertain

Riik tahab 10 aastaga renoveerida 4000-5500 . See tähendab kiiremat tööd kui varem. Kuid raha 2027-2028 aastaks on juba otsas. Uued rahad tulevad alles 2029. aastal.
EN

The state wants to renovate 4,000-5,500 apartment buildings within 10 years. This means faster work than before. However, the funds for 2027-2028 are already exhausted. New funds will only arrive in 2029.

Kuldar Leis ütles, et praegu on Eestis palju suuri renoveerimisprojekte. Need jätkuvad ka järgmisel aastal. Kuid uut raha praegu ei tule. Uute rahadest räägitakse alles augusti-septembri kuus.
EN

Kuldar Leis said that there are currently many large renovation projects in Estonia. These will continue next year as well. But no new money is coming now. Discussions about new funds will only take place in August-September.

350 maja ootab riigi abi. Inimesed tahavad renoveerida, kuid oma raha ei jätku. Nüüd peavad nad ootama. Leis arvab, et võib väheneda, sest nõudlus on suur.
EN

350 buildings are waiting for state assistance. People want to renovate, but their own funds are insufficient. Now they have to wait. Leis believes that state support may decrease because demand is high.

Üks rahaallikas on . Eesti tahab, et ETS2 ( ) edasi lükataks. Kui ETS2 ei tule, siis tuleb raha leida mujalt. Leis ütles, et Euroopas on raha olemas, kuid tuleb oodata.
EN

One source of funding is the Social Climate Fund. Estonia wants the ETS2 (carbon trading system) to be postponed. If ETS2 does not come, money will have to be found elsewhere. Leis said that money is available in Europe, but we must wait.

2026-2035 aastatel vajab Eesti renoveerimiseks 8,6 miljardit eurot. Riik peab andma 1,5 miljardit. See on umbes 100-150 miljonit eurot aastas. Viimastel aastatel on riik andnud 120 miljonit eurot aastas. Leis arvab, et see on võimalik.
EN

Between 2026 and 2035, Estonia needs 8.6 billion euros for renovations. The state must provide 1.5 billion. This is about 100-150 million euros per year. In recent years, the state has provided 120 million euros annually. Leis believes this is feasible.

Laenud on nüüd odavamad kui varem. Korterelamud saavad nüüd paremaid laene. Leis ütles, et pangad usaldavad rohkem korterelamute renoveerimist.
EN

Loans are now cheaper than before. Apartment buildings can now get better loans. Leis said that banks trust apartment building renovations more now.

Riigi prioriteet on praegu . Renoveerimiseks kasutatakse . Kui seda ei jätku, tuleb raha otsida mujalt. See selgub sügisel, kui tehakse .
EN

The state's current priority is defense spending. CO2 funds are used for renovations. If these are insufficient, money must be sought elsewhere. This will become clear in autumn when the state budget plan is made.