Kultuurikomisjon ja õiguskomisjon valisid uued esimehed.
Teisipäeval valisid Riigikogu kultuurikomisjon ja õiguskomisjon uued juhid.
Kultuurikomisjoni uus esimees on Liina Kersna
(RE).
Õiguskomisjoni uus esimees on Madis Timpson
(RE).
Kultuurikomisjoni uus esimees on Liina Kersna
Tõlge fraasile: Kultuurikomisjoni uus esimees on Liina Kersna
EN
The new chairperson of the Cultural Committee is Liina Kersna
Õiguskomisjoni uus esimees on Madis Timpson
Tõlge fraasile: Õiguskomisjoni uus esimees on Madis Timpson
EN
The new chairperson of the Legal Committee is Madis Timpson
Kultuurikomisjonis jätkab Tõnis Lukas (Isamaa) aseesimehena. Õiguskomisjonis jätkab Anastassia Kovalenko-Kõlvart (KE) aseesimehena.
Erakorralised juhivalimised olid vajalikud
, sest
valitsuses toimusid muutused
. Kultuurikomisjonis oli vaja uut esimeest, sest Heljo Pikhof (SDE)
astus tagasi
. Pikhof läheb nüüd õiguskomisjoni.
Erakorralised juhivalimised olid vajalikud
Tõlge fraasile: Erakorralised juhivalimised olid vajalikud
EN
Extraordinary leadership elections were necessary
valitsuses toimusid muutused
Tõlge fraasile: valitsuses toimusid muutused
EN
changes occurred in the government
astus tagasi
Tõlge fraasile: astus tagasi
EN
resigned
Õiguskomisjonis oli vaja uut esimeest, sest aseesimees Anastassia Kovalenko-Kõlvart (KE)
astus tagasi
.
Riigikogu seaduste kohaselt
valitakse komisjoni esimees ja aseesimees korraga.
astus tagasi
Tõlge fraasile: astus tagasi
EN
resigned
Riigikogu seaduste kohaselt
Tõlge fraasile: Riigikogu seaduste kohaselt
EN
according to the laws of the Riigikogu
Riigikogu juhatus otsustas, et Riina Sikkut (SDE) läheb korruptsioonivastase erikomisjoni liikmeks. Madis Kallas (SDE)
läheb õiguskomisjonist kultuurikomisjoni
.
läheb õiguskomisjonist kultuurikomisjoni
Tõlge fraasile: läheb õiguskomisjonist kultuurikomisjoni
EN
will move from the Legal Committee to the Cultural Committee
The Cultural Affairs Committee and the Legal Affairs Committee elected new chairpersons.
On Tuesday, the Riigikogu Cultural Affairs Committee and the Legal Affairs Committee elected new leaders. The new chairperson of the Cultural Affairs Committee is Liina Kersna (RE). The new chairperson of the Legal Affairs Committee is Madis Timpson (RE).
Tõnis Lukas (Isamaa) will continue as deputy chairperson of the Cultural Affairs Committee. Anastassia Kovalenko-Kõlvart (KE) will continue as deputy chairperson of the Legal Affairs Committee.
Extraordinary leadership elections were necessary because there were changes in the government. The Cultural Affairs Committee needed a new chairperson because Heljo Pikhof (SDE) resigned. Pikhof will now move to the Legal Affairs Committee.
The Legal Affairs Committee needed a new chairperson because deputy chairperson Anastassia Kovalenko-Kõlvart (KE) resigned. According to the Riigikogu laws, the chairperson and deputy chairperson of the committee are elected at the same time.
The Riigikogu Board decided that Riina Sikkut (SDE) will become a member of the anti-corruption special committee. Madis Kallas (SDE) will move from the Legal Affairs Committee to the Cultural Affairs Committee.