EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Siseminister Taro: Moskva patriarhaadi mõju on oht Eestile

Siseminister Taro: Moskva patriarhaadi mõju on oht Eestile

EN

Interior Minister Taro: Influence of Moscow Patriarchate is a Threat to Estonia

Kirikute ja koguduste seadus peaks kaitsta ut ja t. See ei keela ega muid religioone. ütleb, et muudatused peaksid välistama Eesti usklikele.
EN

The Churches and Congregations Act should protect Estonia's security and religious freedom. It does not ban Orthodox Christianity or other religions. Interior Minister Taro says that the amendments should eliminate Russia's influence on Estonian believers.

Taro meenutas, et president Karis jättis seaduse esimest korda välja kuulutamata aprillis. President ütles, et Moskva patriarhaat õõnestab ut. Ka seekord ei kuuluta president seadust välja.
EN

Taro recalled that President Karis first refused to proclaim the law in April. The president said that the Moscow Patriarchate undermines the security of states. This time too, the president is not proclaiming the law.

Siseministeerium tegi riigikogule ettepanekuid, et seadus vastaks ele. Riigikogu võttis seaduse muudetult vastu. Seadus keelab usulistel ühendustel järgida välisriigi juhte, kes on oht Eestile.
EN

The Ministry of the Interior made proposals to the Riigikogu to ensure the law complies with the constitution. The Riigikogu adopted the law with amendments. The law prohibits religious associations from following foreign leaders who pose a threat to Estonia.

ei nõustu presidendiga. Ta ütleb, et Eesti peab kaitsma usklikke eest. Taro ütleb, et Moskva patriarhaat toetab Venemaa sõja.
EN

Interior Minister Taro disagrees with the president. He says that Estonia must protect believers from Russian influence. Taro says that the Moscow Patriarchate supports Russia's war.

Presidendi uue veto järel konsulteerib siseministeerium iga. Riigikogu võib seaduse uuesti arutada ja vastu võtta.
EN

Following the president's new veto, the Ministry of the Interior will consult with the parliamentary legal committee. The Riigikogu may reconsider and adopt the law again.