ÜRO julgeolekunõukogu
koguneb esmaspäeval New Yorgis. Kohtumine toimub Eesti aja järgi kell 17. See on esimene kord, kui Eesti nõuab
ÜRO julgeolekunõukogu
erakorralist kohtumist. Eesti on ÜRO liige juba 34 aastat.
ÜRO julgeolekunõukogu
Tõlge fraasile: ÜRO julgeolekunõukogu
EN
UN Security Council
ÜRO julgeolekunõukogu
Tõlge fraasile: ÜRO julgeolekunõukogu
EN
UN Security Council
ÜRO julgeolekunõukogu
s on 15 liiget. Viis riiki on alalised liikmed: Ameerika Ühendriigid, Hiina, Venemaa, Prantsusmaa ja Ühendkuningriik.
ÜRO julgeolekunõukogu
Tõlge fraasile: ÜRO julgeolekunõukogu
EN
UN Security Council
19. septembril sisenes kolm Venemaa hävitajat Eesti õhuruumi. Lennukid viibisid Eesti õhuruumis 12 minutit. See rikkus Eesti territoriaalset terviklikkust ja ÜRO Harta põhimõtteid. Välisminister Margus Tsahkna ütles, et Vene riigid testivad NATO ja Euroopa otsustoskindlust.
Tsahkna lisas, et Venemaa käitumine on osa suuremast mustrist. Mõni päev enne Eesti õhuruumi rikkumist sisenesid Vene droonid Poola ja Rumeenia õhuruumi. Selline käitumine
suurendab pingeid
maailmas.
suurendab pingeid
Tõlge fraasile: suurendab pingeid
EN
increases tensions
Reede hommikul sisenes kolm Vene hävitajat Vaindloo saare piirkonnas Eesti õhuruumi. Lennukid viibisid Eesti õhuruumis 12 minutit.
NATO Itaalia lennukid F-35
reageerisid sellele juhtumile.
NATO Itaalia lennukid F-35
Tõlge fraasile: NATO Itaalia lennukid F-35
EN
NATO Italian F-35 aircraft
Eesti valitsus taotles NATO artikli nelja konsultatsioone. NATO pressiesindaja ütles, et
Põhja-Atlandi Nõukogu
koguneb uue nädala alguses, et juhtunust pikemalt rääkida.
Põhja-Atlandi Nõukogu
Tõlge fraasile: Põhja-Atlandi Nõukogu
EN
North Atlantic Council
The UN Security Council will convene on Monday in New York. The meeting will take place at 5 PM Estonian time. This is the first time Estonia has called for an emergency meeting of the UN Security Council. Estonia has been a member of the UN for 34 years.
The UN Security Council has 15 members. Five countries are permanent members: the United States, China, Russia, France, and the United Kingdom.
On September 19, three Russian fighter jets entered Estonian airspace. The aircraft remained in Estonian airspace for 12 minutes. This violated Estonia's territorial integrity and the principles of the UN Charter. Foreign Minister Margus Tsahkna said that Russian actions are testing NATO and Europe's resolve.
Tsahkna added that Russia's behavior is part of a larger pattern. A few days before the violation of Estonian airspace, Russian drones entered Polish and Romanian airspace. Such behavior increases tensions in the world.
On Friday morning, three Russian fighter jets entered Estonian airspace near Vaindloo Island. The aircraft remained in Estonian airspace for 12 minutes. NATO's Italian F-35 jets responded to the incident.
The Estonian government requested consultations under NATO's Article 4. A NATO spokesperson said that the North Atlantic Council will convene at the beginning of the new week to discuss the incident in more detail.