Vabaerakond taotleb valimiskautsjonite tühistamist

Vabaerakond taotleb valimiskautsjonite tühistamist

EN

Free Party seeks abolition of election deposits

Vabaerakond . Nad tahavad, et 2027. aasta valimistel ei peaks erakonnad maksma . Erakond arvab, et see süsteem on ebaõiglane.
EN

The Free Party has submitted an application to the Chancellor of Justice. They want political parties to not have to pay large sums of money (deposits) in the 2027 elections. The party believes this system is unfair.

Erakonna esimees Märt Meesak ütleb, et praegu peavad erakonnad , et osaleda valimistel. See on uutele erakondadele väga raske. Vabaerakond ütleb, et see .
EN

The party chairman Märt Meesak says that currently parties have to pay over 100,000 euros to participate in elections. This is very difficult for new parties. The Free Party says this prevents new parties from entering politics.

Vabaerakond on varem üritanud muuta seadusi. Nad kogusid 2014. aastal allkirju, et vähendada riigi toetust suurtele erakondadele. Aga Riigikogu lükkas selle tagasi.
EN

The Free Party has previously tried to change laws. In 2014, they collected signatures to reduce state funding for large parties. But the Riigikogu rejected this.

Meesak ütleb, et suured erakonnad maksavad kautsjone riigi raha eest. Väiksemad erakonnad peavad kasutama oma raha. See ei ole õiglane. Valimised peaksid olema kõigile võrdsed.
EN

Meesak says large parties pay deposits with state money. Smaller parties must use their own funds. This is not fair. Elections should be equal for all.

Euroopa Liidu kohtud on öelnud, et Eesti kautsjonisüsteem võib olla . OSCE on soovitanud Eestil muuta valimise reegleid.
EN

European Union courts have stated Estonia's deposit system may violate laws. The OSCE has recommended Estonia change election rules.

Vabaerakond tahab, et kautsjone vähendataks või . Allkirjad näitavad, et . See on .
EN

The Free Party wants deposits reduced or replaced with signatures. Signatures show people support a candidate. This is simpler and fairer.

Meesak ütleb, et praegune süsteem on vale. . See oleks aus konkurents kõigile.
EN

Meesak says the current system is wrong. Estonian politics should be more open. This would be honest competition for all.

Vabaerakond kutsus ka teisi erakondi appi. Nad tuletasid meelde, et EKRE esimees Martin Helme on varem kritiseerinud kautsjone.
EN

The Free Party has also called on other parties for help. They reminded that EKRE chairman Martin Helme has previously criticized deposits.

Praegu peab iga kandidaat maksma 2 kuu palka kautsjoni. Kui kandidaat saab , saab ta raha tagasi. Kui ei saa, läheb raha riigile.
EN

Currently, each candidate must pay a deposit of 2 months' salary. If a candidate gets enough votes, they get the money back. If not, the money goes to the state.