Riigikogu
korruptsioonivastane erikomisjon
tegi juunis ettepaneku. See ettepanek keelaks kõrgetel ametnikel töötada kohe erafirmades pärast riigitööd. Valitsus ei toeta seda. Valitsus arvab, et sellist probleemi Eestis pole.
korruptsioonivastane erikomisjon
Tõlge fraasile: korruptsioonivastane erikomisjon
EN
anti-corruption special committee
Kaitsepolitsei (kapo)
aastaraamatus kirjutati, et
kõrged ametnikud
võivad minna tööle samal alal erafirmadesse. See võib tekitada korruptsiooniohu. Kapo soovitas kehtestada jahtumisaja. See tähendab, et ametnik ei saaks kohe minna erafirmasse tööle. See aitaks vältida
huvide konflikt
i.
Kaitsepolitsei (kapo)
Tõlge fraasile: Kaitsepolitsei (kapo)
EN
Security Police (kapo)
kõrged ametnikud
Tõlge fraasile: kõrged ametnikud
EN
high-ranking officials
huvide konflikt
Tõlge fraasile: huvide konflikt
EN
conflict of interest
Erikomisjon võttis kapo soovituse aluseks. Nad esitasid juunis
seaduse muutmise eelnõu
. Eelnõu nägi ette, et ametnikel oleks kuni üks aeg aega, enne kui nad saavad minna erafirmasse tööle. See kehtiks ainult nendele, kellel on võimalik
huvide konflikt
.
seaduse muutmise eelnõu
Tõlge fraasile: seaduse muutmise eelnõu
EN
bill to amend the law
huvide konflikt
Tõlge fraasile: huvide konflikt
EN
conflict of interest
Valitsus vastas, et nad ei toeta seda eelnõu. Margus Tsahkna (Eesti 200) ütles, et see seadus oleks liiga keeruline. Ta arvab, et see suurendaks liigset bürokraatiat. Tsahkna ütles ka, et mõnel juhul oleks see keeld ebavõrdne.
Erikomisjoni juht Anastassia Kovalenko-Kõlvart (Keskerakond) oli üllatunud. Ta ütles, et teised
jõustruktuurid
on ka rääkinud sellest probleemist. Kovalenko-Kõlvart loodab, et justiitsminister Liisa Pakost (Eesti 200) toetab eelnõu, kui ta puhkuselt naaseb.
jõustruktuurid
Tõlge fraasile: jõustruktuurid
EN
law enforcement agencies
Riigikogu uus
istungjärk
algab sügisel. Erikomisjon loodab, et
põhiseaduskomisjon
toetab nende eelnõu. Kovalenko-Kõlvart ütles, et mõned
koalitsioonisaadikud
võivad hääletada erinevalt. Ta loodab, et Reformierakond ja Eesti 200 toetavad eelnõu.
istungjärk
Tõlge fraasile: istungjärk
EN
session
põhiseaduskomisjon
Tõlge fraasile: põhiseaduskomisjon
EN
constitutional committee
koalitsioonisaadikud
Tõlge fraasile: koalitsioonisaadikud
EN
coalition MPs