Rahandusminister Jürgen Ligi ütles, et
koalitsiooniläbirääkimised
võivad
riigi rahandus
ele
kahju teha
. Samuti on vaja muuta
riigi eelarvestrateegia
t. Praegu on kõik veel
mustandi tasemel
ja ametnikud ei saa seda ise teha.
koalitsiooniläbirääkimised
Tõlge fraasile: koalitsiooniläbirääkimised
EN
coalition negotiations
riigi rahandus
Tõlge fraasile: riigi rahandus
EN
state finances
kahju teha
Tõlge fraasile: kahju teha
EN
cause damage
riigi eelarvestrateegia
Tõlge fraasile: riigi eelarvestrateegia
EN
state budget strategy
mustandi tasemel
Tõlge fraasile: mustandi tasemel
EN
at the draft level
Ligi rääkis, et
kaitsekulud tõusevad
järsult. Samuti on vaja muuta, kuidas kasutada
Euroopa raha
. See nõuab
eelarvestrateegia ümbertegemist
. Kõik sõltub sellest, mis
koalitsioonileping
us kokku lepitakse.
kaitsekulud tõusevad
Tõlge fraasile: kaitsekulud tõusevad
EN
defense costs are rising
Euroopa raha
Tõlge fraasile: Euroopa raha
EN
European funds
eelarvestrateegia ümbertegemist
Tõlge fraasile: eelarvestrateegia ümbertegemist
EN
revision of the budget strategy
koalitsioonileping
Tõlge fraasile: koalitsioonileping
EN
coalition agreement
Riigi eelarvestrateegiasse tuleb esitada
lisataotlused
1. juuniks. Ligi ütles, et lisataotlusi ei tohiks oodata. Praegu on raha vähem, mitte rohkem. Koalitsioonileping võib muuta olukorda, kuid uusi soove ei tule.
lisataotlused
Tõlge fraasile: lisataotlused
EN
additional applications
Ligi hindas, et
riigieelarvestrateegia koostamine
on tavapärane. Kuid praegu on vaja paindlikkust, sest
kaitsekulud tõusevad
. Lõppdokument valmib augustis või septembris.
riigieelarvestrateegia koostamine
Tõlge fraasile: riigieelarvestrateegia koostamine
EN
preparation of the state budget strategy
kaitsekulud tõusevad
Tõlge fraasile: kaitsekulud tõusevad
EN
defense costs are rising
Koalitsiooniläbirääkimised on
raske protsess
. Ligi ütles, et need võivad olla
riigi rahandus
ele kahjulikud. Ta loodab, et läbirääkimised lõpevad enne juunit. Praegu on raske hoida ühtset joont, sest
osapooled vaidlevad
palju.
raske protsess
Tõlge fraasile: raske protsess
EN
difficult process
riigi rahandus
Tõlge fraasile: riigi rahandus
EN
state finances
osapooled vaidlevad
Tõlge fraasile: osapooled vaidlevad
EN
the parties are arguing