Esimest korda testiti EE-Alarm süsteemi.
Sireenid käivitusid 22 asulas
.
Ainult 72% sireenidest töötasid
.
Mõned sireenid ei töötanud
või olid hilineda.
Heli oli vaiksem kui plaaniti
.
Sireenid käivitusid 22 asulas
Tõlge fraasile: Sireenid käivitusid 22 asulas
UK
Сирени активувалися в 22 населених пунктах
Ainult 72% sireenidest töötasid
Tõlge fraasile: Ainult 72% sireenidest töötasid
UK
Лише 72% сирен працювали
Mõned sireenid ei töötanud
Tõlge fraasile: Mõned sireenid ei töötanud
UK
Деякі сирени не працювали
Heli oli vaiksem kui plaaniti
Tõlge fraasile: Heli oli vaiksem kui plaaniti
UK
Звук був тихішим, ніж планувалося
Sireenid käivitusid Haapsalus, Paldiskis, Narvas, Tartus ja teistes linnades.
Sireenid ei töötanud Jõhvis
, Kohtla-Järvel ja teistes kohtades.
Sireenid ei töötanud Jõhvis
Tõlge fraasile: Sireenid ei töötanud Jõhvis
UK
Сирени не працювали в Йихві
Tehnikamees ütles, et 72% sireenidest töötasid hästi.
Mõned sireenid ei töötanud
.
Probleem on tarkvaras
. Probleemid lahendatakse kiiresti.
Mõned sireenid ei töötanud
Tõlge fraasile: Mõned sireenid ei töötanud
UK
Деякі сирени не працювали
Probleem on tarkvaras
Tõlge fraasile: Probleem on tarkvaras
UK
Проблема в програмному забезпеченні
Päästeamet sai tagasisidet
. Heli oli liiga vaikne.
Heli ei kostnud kaugele
. Helitugevus oli 72% maksimumist. Plaaniti 90%.
Päästeamet sai tagasisidet
Tõlge fraasile: Päästeamet sai tagasisidet
UK
Рятувальна служба отримала зворотний зв'язок
Heli ei kostnud kaugele
Tõlge fraasile: Heli ei kostnud kaugele
UK
Звук не поширювався далеко
Tehnikamees vabandas inimeste ees
.
See oli esimene test
. Test oli oluline.
Leiti probleeme
, et süsteem töötaks hästi. Sellised testid on vajalikud.
Tehnikamees vabandas inimeste ees
Tõlge fraasile: Tehnikamees vabandas inimeste ees
UK
Технік вибачився перед людьми
See oli esimene test
Tõlge fraasile: See oli esimene test
UK
Це був перший тест
Leiti probleeme
Tõlge fraasile: Leiti probleeme
UK
Було знайдено проблеми
Koostöös tehakse parandusi
.
Süsteem on uus
. See koosneb mobiilirakendustest, teavitustest ja sireenidest.
Koostöös tehakse parandusi
Tõlge fraasile: Koostöös tehakse parandusi
UK
Удосконалення вносяться у співпраці
Süsteem on uus
Tõlge fraasile: Süsteem on uus
UK
Система нова
Систему EE-Alarm протестували вперше. Сирени спрацювали в 22 населених пунктах. Лише 72% сирен працювали. Деякі сирени не працювали або затрималися. Звук був тихішим, ніж планувалося.
Сирени спрацювали в Хаапсалу, Палдіскі, Нарві, Тарту та інших містах. Сирени не працювали в Йихві, Кохтла-Ярве та інших місцях.
Технік сказав, що 72% сирен працювали добре. Деякі сирени не працювали. Проблема полягає у програмному забезпеченні. Проблеми будуть вирішені швидко.
Рятувальна служба отримала зворотний зв’язок. Звук був занадто тихим. Звук не поширювався далеко. Гучність становила 72% від максимальної. Планувалося 90%.
Технік вибачився перед людьми. Це був перший тест. Тест був важливим. Проблеми були виявлені для того, щоб система працювала добре. Такі тести необхідні.
Покращення вносяться у співпраці. Система нова. Вона складається з мобільних додатків, сповіщень і сирен.