Kutseõppes on nüüd neli aastat
.
Kutseõppes on nüüd neli aastat
Tõlge fraasile: Kutseõppes on nüüd neli aastat
EN
Vocational training now lasts four years
Õpilased saavad rohkem teadmisi
.
See aitab neil ülikooli minna
.
Õpilased saavad rohkem teadmisi
Tõlge fraasile: Õpilased saavad rohkem teadmisi
EN
Students gain more knowledge
See aitab neil ülikooli minna
Tõlge fraasile: See aitab neil ülikooli minna
EN
This helps them go to university
Tööandjad tahavad, et töötajad osaksid rohkem
.
Tööandjad tahavad, et töötajad osaksid rohkem
Tõlge fraasile: Tööandjad tahavad, et töötajad osaksid rohkem
EN
Employers want employees to know more
Koolis aitavad juhendajad õpilastel leida õige eriala
.
Koolis aitavad juhendajad õpilastel leida õige eriala
Tõlge fraasile: Koolis aitavad juhendajad õpilastel leida õige eriala
EN
At school, mentors help students find the right major
Mõnel õppuril ei meeldi eriala
.
Nad saavad valida uue eriala või minna tööle
.
Mõnel õppuril ei meeldi eriala
Tõlge fraasile: Mõnel õppuril ei meeldi eriala
EN
Some students don't like their major
Nad saavad valida uue eriala või minna tööle
Tõlge fraasile: Nad saavad valida uue eriala või minna tööle
EN
They can choose a new major or go to work
Kahe- ja kolmeaastased kutseerialad on veel olemas
.
Kahe- ja kolmeaastased kutseerialad on veel olemas
Tõlge fraasile: Kahe- ja kolmeaastased kutseerialad on veel olemas
EN
Two- and three-year vocational majors still exist
Nelja-aastased õppekavad on neile, kes tahavad spetsiaalseid oskusi
.
Nelja-aastased õppekavad on neile, kes tahavad spetsiaalseid oskusi
Tõlge fraasile: Nelja-aastased õppekavad on neile, kes tahavad spetsiaalseid oskusi
EN
Four-year programs are for those who want specialized skills
Esimesed nelja-aastased õppekavad on juba kasutusel
.
Järgmisest aastast tuleb veel 30 uut õppekava
.
Esimesed nelja-aastased õppekavad on juba kasutusel
Tõlge fraasile: Esimesed nelja-aastased õppekavad on juba kasutusel
EN
The first four-year programs are already in use
Järgmisest aastast tuleb veel 30 uut õppekava
Tõlge fraasile: Järgmisest aastast tuleb veel 30 uut õppekava
EN
From next year, 30 new programs will be added
Vocational education now lasts four years.
Students gain more knowledge. This helps them go to university.
Employers want employees to know more.
At school, counselors help students find the right field of study.
Some students do not like their field. They can choose a new field or start working.
Two- and three-year vocational programs still exist.
Four-year programs are for those who want specialized skills.
The first four-year programs are already in use. Starting next year, 30 new programs will be introduced.