E-sigaretid on Eesti koolides väga levinud
.
E-sigaretid on Eesti koolides väga levinud
Tõlge fraasile: E-sigaretid on Eesti koolides väga levinud
EN
E-cigarettes are very common in Estonian schools
Uuringu järgi kasutavad Eesti noored e-sigarette rohkem kui teistes riikides. Ainult Ungaris ja Slovakkias on olukord veel hullem.
Eestis kasutavad e-sigarette eriti palju tüdrukud. Noored alustavad ka väga noores eas.
Iga kolmas alla 13-aastane laps on Eestis e-sigaretti proovinud. Portugalis on see number palju väiksem.
Viimase viie aastaga on e-sigaretide kasutamine noorte seas kiiresti kasvanud.
Tüdrukud kasutavad e-sigarette rohkem kui poisid
. Alla 13-aastastest on 37% tüdrukuid ja 29% poisse neid proovinud.
Tüdrukud kasutavad e-sigarette rohkem kui poisid
Tõlge fraasile: Tüdrukud kasutavad e-sigarette rohkem kui poisid
EN
Girls use e-cigarettes more than boys
Enamik e-sigarette sisaldab nikotiini
. 70% neist sisaldab ka lõhna- ja maitseaineid.
Enamik e-sigarette sisaldab nikotiini
Tõlge fraasile: Enamik e-sigarette sisaldab nikotiini
EN
Most e-cigarettes contain nicotine
Paljud noored arvavad, et e-sigaretid ei ole tervisele ohtlikud. Kuid see ei ole tõsi.
Arst Ülle Ani ütleb, et e-sigaretid sisaldavad vähemalt 200 keemilist ainet. Need võivad olla kahjulikud.
Koolijuhid ütlevad, et e-sigaretid on probleem paljudes koolides. Mõned vanemad ei näe seda aga probleemina.
Noored kasutavad e-sigarette sageli maitse pärast
. Eriti lapsed alates 11. eluaastast.
Noored kasutavad e-sigarette sageli maitse pärast
Tõlge fraasile: Noored kasutavad e-sigarette sageli maitse pärast
EN
Young people often use e-cigarettes for the taste
E-cigarettes are very common in Estonian schools.
According to the study, Estonian youth use e-cigarettes more than in other countries. Only in Hungary and Slovakia is the situation even worse.
In Estonia, especially girls use e-cigarettes a lot. Young people also start at a very young age.
Every third child under the age of 13 in Estonia has tried an e-cigarette. In Portugal, this number is much lower.
Over the past five years, e-cigarette use among youth has grown rapidly.
Girls use e-cigarettes more than boys. Among those under 13, 37% of girls and 29% of boys have tried them.
Most e-cigarettes contain nicotine. 70% of them also contain flavorings and additives.
Many young people think that e-cigarettes are not harmful to health. But this is not true.
Doctor Ülle Ani says that e-cigarettes contain at least 200 chemical substances. These can be harmful.
School leaders say that e-cigarettes are a problem in many schools. However, some parents do not see this as a problem.
Young people often use e-cigarettes for the taste. Especially children from the age of 11.